Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2-piece carton(with lift-off lid and double-side wall glued)
da
kartonæske med løst låg sideklæbet i begge sider
de
gewoehnliche Stuelpschachtel
fr
boîte pliante 2-pièces à parois latérales doublées collées
it
scatola comune pieghevole a coperchio
nl
samenvouwbare stulpdoos
2-piece carton with conical lift off lid
da
kartonæske med løst konisk låg og fremstående kanter på bunden
de
Stuelpfaltschachtel mit konischem Deckel
es
caja de dos piezas, con la tapa en forma de tronco piramidal con laterales largos doblados y pegados y el fondo con laterales largos doblados y pegados con plancha superpuesta saliente
fr
boîte pliante 2-pièces fond à semelle débordante
,
couvercle à parois obliques
it
scatola pieghevole con coperchio conico
nl
stulpdoos met conisch deksel
2-piece carton with projecting edges on lift off lid (padded glued on lid and bottom)
da
kartonæske med løst låg
,
sideklæbet i begge sider og med fremstående kanter
de
Stuelpfaltschachtel mit Vorstehraendern
fr
boîte pliante 2-pièces avec plateaux débordants
it
scatola pieghevole a coperchio con orli avanzanti
nl
stulpdoos met overstekende bodem en deksel
aanwijzer lift in gebruik
Mechanical engineering
Building and public works
da
i-brug lampe
de
"Aufzug bezetzt"-Anzeiger
el
ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
en
lift in use indicator
es
indicador de ascensor ocupado
fi
hissi varattu-osoitin
fr
indicateur d'appareil
,
indicateur d'ascenseur en service
it
indicatore di cabina occupata
pt
indicador de ascensor ocupado
sv
"fullast"-indikering
aanwijzer lift op komst
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator kommer lampe
de
"Aufzug kommt"-Anzeiger
el
ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
en
lift coming indicator
es
indicador de llegada del ascensor
fi
hissi tulee-osoitin
,
hissi tulossa-osoitin
fr
indicateur "cabine arrivée"
,
indicateur d'arrivée de la cabine
it
indicatore di cabina in arrivo
pt
indicador de ascensor a chegar
sv
kvitteringsindikering
access to the lift well
Mechanical engineering
da
skaktadgang
de
Schachtzugang
el
προσπέλαση φρεατίου
,
πρόσβαση στο φρεάτιο
es
accesos al hueco
,
accesos al pozo
fr
accès à la gaine
,
porte de gaine
,
porte-palière
it
accesso al pozo
,
accesso al vano
nl
schachttoegang
pt
acesso à caixa
actual capacity of high-lift trucks
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
faktisk løfteevne for højtløftende truck
de
wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
es
capacidad efectiva de las carretillas de gran elevación
fr
capacité effective des chariots à grande levée
it
portata reale dei carrelli a forte sollevamento
nl
werkelijke capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte
pt
capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
additional lift
TRANSPORT
da
ekstra opdrift
de
Zusatzauftrieb
el
πρόσθετη άντωση
,
πρόσθετη άνωση
es
sustentación adicional
fi
ylimääräinen nostovoima
fr
portance supplémentaire
it
portanza supplementare
nl
bijkomende draagkracht
pt
sustentação adicional
sv
extra lyftkraft
,
lyftkraftstillskott
,
tillsatslyftkraft
aerial lift device with insulating arm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
kurv med isoleret arm
de
isolierende Arbeitshebebühne
el
εναέριος ανελκυστήρας με μονωμένο βραχίονα
es
aparato elevador de brazo aislante
fi
eristetty nostokori
fr
engin élévateur à bras isolant
it
dispositivo elevatore a braccio isolante
nl
hefwerkplatform met isolerende arm
pt
aparelho de elevação com braços isolados
sv
isolerad plattform
Dostopnost