Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
magnetische opsluiting in toroïdale machines
da
magnetisk indeslutning i toroidale maskiner
,
magnetisk indeslutning i torusmaskiner
de
magnetischer Einschluß in toroidalen Anlagen
en
magnetic confinement in toroidal devices
fr
confinement magnétique dans les machines toroïdales
it
confinamento magnetico nelle macchine toroidali
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
de
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
en
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
fr
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
it
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
pt
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ...
molens [machines]
da
kværne [maskiner]
de
Mühlen [Maschinen]
en
mills [machines]
es
molinos [máquinas]
fr
moulins [machines]
it
mulini [macchine]
pt
moinhos [máquinas]
sv
kvarnar [maskiner]
monitorprogramma voor virtuele machines
bg
хипервайзор
cs
hypervizor
,
virtuální strojový monitor
da
hypervisor
,
styreprogram for virtuelle maskiner
,
virtualiseringsplatform
de
Hypervisor
,
Kontrollprogramm für virtuelle Maschinen
,
Kontrollprogramm virtueller Maschinen
el
επόπτηs
,
μηνύτορες υπερβατικής μηχανής
en
VMM
,
hypervisor
,
virtual machine monitor
es
hipervisor
,
monitor de máquina virtual
et
hüperviisor
fi
hypervisor-ohjelma
fr
hyperviseur
,
moniteur de machine virtuelle
ga
VMM
,
monatóir meaisín fhíorúil
hu
hiperfelügyelő
,
hipervizor
it
VMM
,
hypervisor
,
monitor di macchina virtuale
,
virtual machine manager
lt
sistemos prižiūryklė
lv
virtuālo mašīnu pārraugs
mt
VMM
,
iperviżur
,
monitor ta’ magna virtwali
nl
hypervisor
,
virtualisatielaag
pl
hiperwizor
pt
hipervisor
,
monitor de máquina virtual
ro
VMM
,
hipervizor
sk
hypervízor
,
monitor virtuálneho stroja
sl
hipervizor
,
nadzornik virtualnih strojev
sv
hypervisor
naast elkaar rijdende machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parallele komplette høstere
,
parallelkombinerede maskiner
,
parallelkørende maskiner
de
nebeneinander fahrende Maschinen
el
μηχανές συνδυασμένες εν παραλλήλω
,
παράλληλα συνδυασμένες μηχανές
en
cross-wise complete harvesters
,
parallel complete harvesters
es
cosechadora de remolacha en paralelo
,
máquinas combinadas en paralelo
fr
machines combinées en parallèle
it
macchine combinate in parallelo
pt
máquinas combinadas em paralelo
niet voor de weg bestemde mobiele machines
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
mobil ikke-vejgående maskine
,
mobil ikkevejgående maskine
de
andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
,
mobile Maschinen und Geräte
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
NRMM
,
non-road mobile machinery
es
máquina móvil no de carretera
fi
liikkuvat maastokoneet
,
liikkuvat työkoneet
fr
engin mobile non routier
,
engins mobiles non routiers
hr
izvancestovni pokretni stroj
it
macchina mobile non stradale
lt
ne keliais judantys mechanizmai
nl
niet voor de weg bestemde mobiele machine
,
pl
maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
pt
máquina móvel não rodoviária
sv
mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg
nominaal vermogen van de tot een produktie-eenheid behorende machines
Electronics and electrical engineering
da
maksimal varig nettoydeevne for en blok
de
Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
el
ονομαστική ισχύς των μηχανών που αποτελούν μια υδροηλεκτρική ομάδα
en
nominal capacity of the main components of a generating set
es
potencia nominal de las maquinas que constituyen un grupo
fr
puissance nominale des machines constituant un groupe
ga
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
it
potenza nominale delle macchine costituenti un gruppo idroelettrico
pt
potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador
sv
märkeffekt för huvudkomponenterna i ett aggregat
normalisatie vd beveiliging van machines
Mechanical engineering
da
standardsbestemmelser for maskiners sikkerhed
de
Normung der Sicherheit von Machinen
el
τυποποίηση των κανόνων ασφάλειας των μηχανών
en
standarization of safety regulation in respect of machinery
es
normalizacion de la seguridad de la maquinas
fr
normalisation de la sécurité des machines
it
normalizzazione della sicurezza delle macchine
pt
normalização da segurança das máquinas
numeriek bestuurde machines
Information technology and data processing
da
numerisk styret maskine
de
NC-Maschine
,
NC-gesteuerte Maschine
en
numeric controlled machines
es
máquinas de control numérico
fi
NC-kone
,
numeerisesti ohjattu kone
fr
machines à commande numérique
it
macchine a controllo numerico
pt
máquinas de controlo numérico
sv
numeriskt styrd maskin