Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropských společenství) a Řeckou republikou o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgeme...
Jagħmel il-ħsara meta jmiss mal-ġilda.
Chemistry
bg
Вреден при контакт с кожата.
cs
Zdraví škodlivý při styku s kůží.
da
Farlig ved hudkontakt.
de
Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
el
Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα.
en
Harmful in contact with skin.
es
Nocivo en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel kahjulik.
fi
Haitallista joutuessaan iholle.
fr
Nocif par contact cutané.
ga
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve ártalmas.
it
Nocivo per contatto con la pelle.
lt
Kenksminga susilietus su oda.
lv
Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu.
mul
H312
nl
Schadelijk bij contact met de huid.
pl
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
pt
Nocivo em contacto com a pele.
ro
Nociv în contact cu pielea.
sk
Škodlivý pri kontakte s pokožkou.
sl
Zdravju škodljivo v stiku s kožo.
sv
Skadligt vid hudkontakt.
kodiċi tal-Unjoni relatat mal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem
Health
Chemistry
da
fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler
de
Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel
el
Κοινοτικός κώδικας για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση
en
Community code relating to medicinal products for human use
es
código comunitario sobre medicamentos para uso humano
fi
ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt
fr
code communautaire relatif aux médicaments à usage humain
hu
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe
it
codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano
nl
communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pl
wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi
pt
código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano
ro
cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman
sk
zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch
sv
gemenskapsregler för humanläkemedel
konferma li l-investiment li jsir ikun konformi mal-proġett inizjali
en
confirmation that the investment made conform with the initial project
fr
conformité de l'investissement réalisé avec le projet initial
nl
overeenstemming van de gerealiseerde investering met het oorspronkelijke project
konformi mal-IFRS
Accounting
en
IFRS-compliant
ga
comhlíontach de réir na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
hu
IFRS szerinti
pl
zgodny z MSSF
ro
în conformitate cu IFRS
konformità mal-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilità
Accounting
en
compliance with International Accounting Standards
ga
comhlíonadh na gCaighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta
hu
a nemzetközi számviteli standardoknak való megfelelés
pl
zgodność z międzynarodowymi standardami rachunkowości
ro
conformitate cu Standardele Internaționale de Contabilitate
konformità mal-kuntratt
ECONOMICS
Trade policy
cs
plnění předpokladů smlouvy
da
kontraktopfyldelse
de
Vertragseinhaltung
,
Vertragserfüllung
el
συμμόρφωση των συμβάσεων
en
contract compliance
es
observancia contractual de la igualdad de oportunidades
fr
respect des contrats
ga
comhlíonadh conartha
it
contract compliance
,
ottemperanza contrattuale
lt
sutarties vykdymas
lv
līguma izpildes principu ievērošana
,
līgumsaistību ievērošana
nl
contract compliance
,
sociaal bestek
ro
respectarea principiului egalității de șanse
sk
súlad so zmluvou
sl
upoštevanje socialnih vidikov pri javnem naročanju
sv
contract compliance
konsultazzjoni mal-Qorti tal-Awdituri
European Union law
en
CNC
,
consultation of the Court of Auditors
fr
CNC
,
consultation de la Cour des comptes
pt
CNC
,
consulta do Tribunal de Contas Europeu
konsultazzjoni mal-utent
bg
консултации с потребители
cs
konzultace s uživateli
da
brugerhøring
,
høring af brugere
de
Anwenderbefragung
,
Befragung der Anwender
,
Befragung der Benutzer
,
Benutzerbefragung
,
Konsultation der Anwender
,
Konsultation der Benutzer
el
διαβούλευση με το χρήστη
en
user consultation
es
consulta al paciente
et
kasutaja nõustamine
fi
käyttäjäkonsultointi
fr
consultation des utilisateurs
hr
ispitivanje razumljivosti i jednostavnosti upute o lijeku kod ciljanih skupina bolesnika
hu
felhasználói konzultáció
it
consultazione con gli utilizzatori
lt
konsultavimasis su vartotojais
lv
apspriešanās ar lietotājiem
nl
raadpleging van gebruikers
pl
w trakcie konsultacji (z użytkownikami)
pt
consulta do público-alvo
ro
consultarea utilizatorilor
sk
konzultácie s užívateľmi
sl
posvetovanje z uporabniki
sv
samråd med användare
kontijiet tal-fluss ta' materjal mifrux mal-ekonomija kollha
bg
сметки за материалните потоци в рамките на икономиката
cs
EW-MFA
,
účty materiálových toků na makroekonomické úrovni
da
materialestrømsregnskab for økonomien som helhed
el
ΛΡΥΣΟ
,
λογαριασμοί ροής υλικών για το σύνολο της οικονομίας
en
EW-MFA
,
economy-wide material flow accounts
es
cuentas de flujos de materiales para el total de la economía (CFM-TE)
fi
kansantalouden materiaalivirtatilit
fr
comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie
hu
gazdasági szintű anyagáramlás-számlák
it
CFM-IE
,
conti dei flussi di materia a livello di intera economia
lt
šalies ūkio medžiagų srautų sąskaitos
lv
EW-MFA
,
ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti
nl
MSR-GE
,
materiaalstroomrekeningen voor de gehele economie
pl
ogólnogospodarcze rachunki przepływów materialnych
pt
CFM
,
Contas de fluxos de materiais
ro
CFM-SC
,
conturi referitoare la fluxul de materiale la scară economică
sk
EW-MFA
,
účty materiálových tokov v rámci celého hospodárstva
sl
računi snovnih tokov v celotnem gospodarstvu
sv
materialflödesräkenskaper för ekonomin