Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcha em contravia
TRANSPORT
da
venstresporkørsel
de
Fahrt auf dem Falschen Gleis
,
Falschfahrt
el
πορεία στη γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης
en
running on the wrong line
,
running on the wrong track
es
marcha a contravía
fr
marche à contre-voie
it
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
nl
verkeerd spoor rijden
marcha em descida
da
nedadkørsel
de
Talfahrt
el
πορεία σε κατωφέρεια
en
running down a grade
,
running down a gradient
es
marcha en bajada
,
marcha en descenso
fr
marche en descente
,
marche en déclivité
,
marche en pente
,
marche en pente descendante
it
marcia in declivio
,
marcia in discesa
,
marcia in pendenza
nl
hellingaf rijden
marcha em dupla tração
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med forspand
,
kørsel med to lokomotiver
de
Zugfahrt mit Vorspann
el
πορεία με διπλή έλξη
en
assisted running
es
marcha con doble tracción
,
marcha en doble tracción
fi
kaksinveto
fr
marche en double traction
it
marcia a doppia trazione
nl
in dubbele tractie rijden
,
in voorspan rijden
,
rijden in dubbele tractie
pt
marcha por dupla tração
sv
lokdubblering
marcha em estrela
da
kompasgang
de
Kompassgang
,
Sterngang
fr
marche en étoile
nl
kompasgang
marcha em múltipla tração
Defence
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med lokomotivet bagest
,
kørsel med skydelokomotiv
de
Nachschiebefahrt
el
πορεία με ώθηση
en
banking
,
pusher operation
es
marcha en doble tracción por cola
,
marcha en múltiple tracción
,
marcha en tracción por cabeza y cola
fi
työntöapu
fr
marche en pousse
it
marcia a spinta
lt
traukinio stūmimas
nl
opdrukken
,
rijden met opdruk
sv
påskjutningshjälp
marcha em paralelo
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
parallelkørsel
de
Parallellauf
el
λειτουργία εν παραλλήλω
en
running in parallel
es
marcha en paralelo
fr
marche en parallèle
it
marcia in parallelo
nl
parallel lopen
marcha em paralelo
Electronics and electrical engineering
da
paralleldrift
de
Parallelbetrieb
el
παράλληλη λειτουργία
en
parallel operation
es
funcionamiento en paralelo
,
marcha en paralelo
fi
rinnankäyttö
fr
marche en parallèle
it
esercizio in parallelo
,
marcia in parallelo
nl
parallelbedrijf
pt
operação em paralelo
sv
parallelldrift
marcha em quatro patas
da
kravlen på alle fire
de
Handgang
fr
marche à quatre pattes
it
andatura(anche)con le mani
nl
zich voortbewegen op handen en voeten
pt
andadura com as mãos
,
marcha em rede separada
Electronics and electrical engineering
da
isoleret drift
,
sektionsdrift
de
Inselbetrieb
el
λειτουργία απομονωμένης νησίδας
,
λειτουργία νησίδας
en
isolated operation
es
funcionamiento en isla
,
funcionamiento en sector separado
fi
saarekekäyttö
fr
marche en îlot
it
esercizio con zona separata
,
marcia frazionata
,
servizio separato
nl
eilandbedrijf
pt
operação isolada
sv
sektionerad drift
marcha em roda livre
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
friløb
,
køre på inertien
,
løbe farten af
de
Auslauf
,
Ausrollen
el
κυλίω
,
κυλώ
,
πορεία με κεκτημένη ταχύτητα
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
coasting
,
freewheeling
es
marcha a la deriva
,
marcha a regulador cerrado
,
marcha por efecto fuerza
fi
rullaus
,
vapaalla-ajo
fr
marche sur l'erre
,
parcours sur l'erre
it
a ruota libera
,
corsa in folle
,
marcia per inerzia
,
marcia sull'inerzia
lt
riedėjimas iš inercijos
nl
stroomloos rijden
,
uitlopen
pt
marcha por efeito de inércia
sv
rullning
Dostopnost