Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chief mate
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
es
piloto de primera clase
fr
second
it
primo ufficiale
nl
eerste stuurman
pt
imediato
sk
prvý palubný dôstojník
chief mate on a ship
TRANSPORT
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
el
υποπλοίαρχος
es
primer oficial de puente
fi
yliperämies
fr
second de navire
it
primo ufficiale di coperta
nl
eerste stuurman
pt
imediato
sv
överstyrman
color vitrificable mate
Iron, steel and other metal industries
da
mat emalje
,
matfarve
de
Mattfarbe
el
σμάλτο χρωματιστό μάτ
en
matt enamel
,
matt vitrifiable colour
fi
matta lasiväri
,
mattaemali
fr
couleur vitrifiable mate
it
smalto vetrificabile opaco
nl
mat email
,
matte glasverf
pt
cor vitrificável opaca
,
esmalte vitrificável opaco
sv
mattfärg
de grootst mogelijke mate van vrijheid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den størst mulige liberalisering
de
das Hoechstmass an Liberalisierung
el
ο υψηλότερος βαθμός ελευθερώσεως
en
the highest possible degree of liberalisation
fr
le plus haut degré de libération possible
it
il più alto grado possibile di liberalizzazione
pt
o mais alto grau possível de liberalização
sv
högsta möjliga liberaliseringsgrad
de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker
EUROPEAN UNION
LAW
da
fortolkningen af visse af de i (No Suggestions) indeholdte bestemmelser i høj grad er usikker
de
die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher
el
ενιαία ερμηνεία
en
the interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain
es
interpretación unívoca
fr
interprétation univoque
it
l'interpretazione di alcune disposizioni della convenzione d'esecuzione del 1968 è estremamente incerta
pt
interpretação unívoca
de mate van gevuld zijn
Building and public works
da
fyldningsgrad
de
Grad der Füllung
el
αποθήκευση
,
γεμίζω
,
ποσοστό αποθήκευσης
en
percentage of storage
es
porcentaje de almacenamiento
fi
täyttöaste
fr
degré de remplissage
it
grado di riempimento
pt
percentagem de armazenamento
sv
fyllningsgrad
de mate waarin de Slotakte tot dusverre ten uitvoer is gelegd
POLITICS
de
der bisher erreichte Grad der Durchfuehrung der Schlussakte
en
the degree of implementation of the Final Act reached so far
es
el grado de aplicación del Acta Final logrado hasta la fecha
fr
le degré de mise en oeuvre de l'Acte final atteint jusqu'à présent
it
il grado di attuazione dell'Atto Finale raggiunto finora
Dostopnost