Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dépassement de la quantité maximale garantie
FINANCE
da
overskridelse af den maksimale garantimængde
de
Überschreitung der Garantiehöchstmenge
el
υπέρβαση της εγγυημένης μέγιστης ποσότητας
en
overshoot of the maximum guaranteed quantity
,
overstepping of the maximum guaranteed quantity
es
superación de la cantidad máxima garantizada
it
superamento del quantitativo massimo garantito
nl
overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid
pt
excesso em relação à quantidade máxima garantida
déviation maximale
Technology and technical regulations
bg
горна граница на измервателния обхват
,
максимална стойност на измервателния обхват
cs
plná výchylka
da
fuldt udslag
de
Skalenendwert
el
απόκλιση πλήρους κλίμακας
en
full scale deflection
es
deflexión a plena escala
,
desviacion total de la escala
,
desviación del fondo de escala
et
skaala lõppväärtus
,
skaala lõppväärtus
fi
täysi asteikko
,
täysnäyttämä
fr
déviation totale
,
déviation à fond d'échelle
,
déviation à pleine échelle
ga
sraonadh lánscála
hr
puni otklon ljestvice
it
deflessione a fondo scala
,
fondo scala
lv
pilnas skalas novirze
mt
diflessjoni tal-iskala sħiħa
nl
volledige schaaluitslag
pl
pełne odchylenie
pt
deflexão da escala completa
,
desvio máximo da escala
ro
deviație maximă
sk
plná výchylka stupnice
,
úplná výchylka
sl
celoten obseg skale
sv
fullt skalutslag
,
fullt visarutslag
différence maximale des temps de propagation par trajets multiples
Electronics and electrical engineering
da
maksimal flervejsudbredelses-hastighed
de
maximale Verzugszeit bei Mehrwegübertragung
el
μέγιστη διαφορά χρόνων καθυστέρησης πολλαπλών διαδρομών
en
maximum multi-path propagation delay speed
es
diferencia máxima de los tiempos de propagación por trayectos múltiples
fi
monitie-etenemisen maksimiviiveaika
it
differenza massima dei tempi di propagazione per percorsi multipli
nl
maximale vertragingssnelheid van meerwegpropagatie
pt
diferença máxima dos tempos de propagação por trajetórias múltiplas
dimension maximale
Technology and technical regulations
da
største mål
de
Größtmaß
el
μέγιστη διάσταση
en
high limit
,
high limit of size
,
maximum limit
,
maximum limit of size
,
maximum size
es
cota máxima
,
dimensión máxima
fi
ylärajamitta
fr
côte maximum
,
côte maximum tolérable
,
it
dimensione massima
nl
grootste grensmaat
pt
dimensão máxima
,
dimensão máxima limite
,
dimensão máxima tolerável
sv
övre gränsmått
distance de coordination maximale
Communications
da
maksimal koordinationsafstand
de
maximale Koordinationsdistanz
el
μέγιστη απόσταση συντονισμού
en
maximum co-ordination distance
es
distancia máxima de coordinación
fi
suurin koordinointietäisyys
nl
maximale coördinatenafstand
pt
distância máxima de coordenação
sv
maximalt koordineringsavstånd
distance maximale de diffusion par la pluie
Electronics and electrical engineering
da
maksimal regn-scatter-afstand
de
durch Regen bedingte maximale Streuungsdistanz
el
μέγιστη απόσταση βροχοσκέδασης
en
maximum rain scatter distance
es
máxima distancia de dispersión por la lluvia
fi
sateen aiheuttaman sironnan maksimietäisyys
nl
maximale regenverstrooiïngsafstand
pt
distância máxima de dispersão pela chuva
sv
maximalt regnspridningsavstånd
distance maximale de sécurité
da
største bremseafstand
de
maximaler Bremswegabstand
el
μέγιστη απόσταση φρεναρίσματος
en
maximum braking distance
es
distancia de frenado máximo
fi
maksimijarrutusmatka
ga
achar coscánaithe uasta
it
spazio massimo di frenatura
nl
maximale remafstand
pt
distância máxima de frenagem
,
distância máxima de travagem
sv
största bromsavstånd
distance maximale de vol
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maksimal flyveafstand
de
Fluggrenze
el
μεγίστη ακτίνα πτήσεως
en
flight limit
es
vuelo máximo
it
tappa
nl
vluchtgrens
pt
distância máxima de voo
sv
räckvidd
distance maximale entre attaches
Mechanical engineering
Building and public works
da
konsolafstand
de
Befestigungsabstand
,
Buegelabstand
el
άνοιγμα στερεώσεως
,
βήμα στερεώσεως
en
fixing span
es
distancia entre fijaciones
fi
kiinnitysväli
it
distanza di staffaggio
nl
afstand tussen bevestigingen
pt
distância entre fixações
sv
maximalt avstånd mellan gejdfästen
Dostopnost