Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
service available to meet operational requirements
TRANSPORT
de
HO
,
den Betriebserfordernissen entsprechender Dienst
en
HO
,
fr
HO
,
service disponible selon les besoins de l'exploitation
it
HO
,
servizio disponibile secondo le necessità dell'esercizio
service available to meet operational requirements
TRANSPORT
de
den Betriebserfordernissen entsprechender Dienst(HO)
en
HO
,
fr
service disponible selon les besoins de l'exploitation(HO)
it
servizio disponibile secondo le necessità dell'esercizio(HO)
tariffs fixed to meet competition
EUROPEAN UNION
da
konkurrencetarif
de
Wettbewerbstarif
el
τιμολόγιο ανταγωνισμού
es
tarifas de competencia
fr
tarif de concurrence
ga
taraifí a socraíodh faoi chomhair iomaíochta
it
tariffa concorrenziale
nl
mededingingstarief
pl
taryfy konkurencyjne
pt
tarifa de concorrência
sv
tariff som fastställts för att bemöta konkurrens
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
LAW
de
der Verwaltungsrat tritt auf Veranlassung seines Präsidenten oder auf Antrag der Kommission oder eines Drittels der Mitgliedstaaten zusammen
es
el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros
fr
le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
it
il Consiglio di amministrazione si riunisce su iniziativa del presidente o su richiesta della Commissione o di un terzo degli Stati membri
the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
da
Rådet træder sammen efter indkaldelse fra formanden på initiativ af denne, af et medlem af Rådet eller af Kommissionen
el
Το Συμβούλιο συνέρχεται κατόπιν προσκλήσεως του Προέδρου του με πρωτοβουλία αυτού του ιδίου, ενός από τα μέλη του ή της Επιτροπής
es
El Consejo se reune por convocatoria de su Presidente, a iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión
et
nõukogu tuleb kokku eesistuja kutsel eesistuja enda algatusel või ühe nõukogu liikme või komisjoni taotlusel
fi
Puheenjohtaja kutsuu neuvoston koolle omasta aloitteestaan taikka neuvoston jäsenen tai komission pyynnöstä.
fr
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission
it
il Consiglio si riunisce su convocazione del suo presidente, per iniziativa di questi, di uno dei suoi membri o della Commissione
The Council will act in such a way as to meet the best interests of the Union.
European Union law
fr
Le Conseil agira au mieux des intérêts de l'Union.
the General Assembly shall meet ... in ordinary session
el
η Γενική Συνέλευση συνεδριάζει ... σε τακτική συνέλευση
fr
l'Assemblée générale se réunit ... en session ordinaire
Dostopnost