Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
merce vincolata
en
bonded goods
fr
marchandises en entrepôt douanier
,
marchandises sous suite de douane
ga
earraí faoi bhanna
Ordinanza del 30 aprile 1997 dell'Unione svizzera del commercio del formaggio concernente l'assegnazione della merce alle ditte associate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung vom 30.April 1997 der Schweizerischen Käseunion über die Warenzuteilung an ihre Mitgliedfirmen
fr
Ordonnance du 30 avril 1997 de l'Union suisse du commerce de fromage concernant l'attribution de marchandise à ses maisons membres
polizza di carico per merce a bordo
da
ombord konossement
de
Bordkonnossement
el
φορτωτικά έγγραφα "επί του σκάφους"
en
on board B.L.
,
on board bill of lading
,
shipped bill of lading
fr
connaissement de bord
,
connaissement embarqué
,
connaissement reçu à bord
ga
BL ar bord
,
bille luchta ar bord
it
polizza di carico a bordo
,
nl
aan-boord-connossement
prendere in consegna una merce
TRANSPORT
da
modtage en forsendelse
de
ein Gut in Empfang nehmen
el
διεκπεραιώνω τις διατυπώσεις για την παραλαβή εμπορεύματος
,
παραλαμβάνω εμπόρευμα
en
take delivery of goods
es
hacerse cargo de una mercancía
fr
prendre livraison d'une marchandise
it
ritirare una merce
nl
een goed in ontvangst nemen
qualità commerciale di una merce
FINANCE
da
varerneshandelskvalitet
de
Handelsguete einer Ware
el
εμπορευματική ποιότητα εμπορεύματος
en
marketable quality of goods
fr
qualité marchande d'une marchandise
nl
handelskwaliteit van een goed
reclamo per merce difettosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mängelrüge
en
claim because of defect
,
notice of defect
es
reclamación por vicios de la mercancía
fr
réclamation pour vices de la marchandise
reclamo per merce difettosa
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reklamation
de
Mängelrüge
en
claim because of defects
,
deficiency report
,
notice of defect
es
reclamación (por mercancía defectuosa)
fi
reklamaatio
fr
avis de défauts
,
réclamation pour vices de la marchandise
nl
klacht
,
reclame
pt
reclamação por defeito da mercadoria
sv
reklamation
regime doganale per la sostituzione di merce
FINANCE
da
befragtningsaftale
,
fragtaftale
el
επίσημο καθεστώς ανταλλαγών
,
καθιερωμένο καθεστώς ανταλλαγών
,
σταθερό καθεστώς ανταλλαγών
,
σύνηθες καθεστώς ανταλλαγών
en
customs regulation for replacement
es
normativa aduanera de recambio
fi
normitettu vaihtoehtomenettely
fr
régime des échanges standard
nl
systeemuitwisselingsverkeer
pt
regime aduaneiro das substituições
,
regulamentação aduaneira aplicável a reposições
sv
övergång till fri omsättning
Regolamento concernente l'assegnazione della merce alle ditte associate all'Unione svizzera del commercio del formaggio
LAW
de
Reglement über die Warenzuteilung an Mitgliederfirmen der Schweizerischen Käseunion
fr
Règlement concernant l'attribution de marchandise aux maisons membres de l'Union suisse du commerce de fromage
Regolamento dell'Unione svizzera del commercio del formaggio concernente l'assegnazione della merce alle ditte associate
LAW
de
Reglement der Schweizerischen Käseunion über die Warenzuteilung an ihre Mitgliedfirmen
fr
Règlement de l'Union suisse du commerce de fromage concernant l'attribution de marchandise à ses maisons membres
Dostopnost