Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mère de substitution
SOCIAL QUESTIONS
da
rugemor
de
Leihmutter
,
Mietmutter
el
φέρουσα μητέρα
en
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre portadora
fi
sijaisäiti
fr
mère porteuse
it
madre d'affitto
,
madre di sostituzione
,
madre portatrice
nl
draagmoeder
pt
mãe de aluguer
,
mãe de substituição
,
mãe portadora
,
mãe-hospedeira
mere detaljeret inspektion
bg
задълбочена проверка
el
λεπτομερέστερη επιθεώρηση
en
more detailed inspection
fi
yksityiskohtainen tarkastus
fr
inspection détaillée
mère de vinaigre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eddikemor
de
Essigmutter
el
μητέρα του όξους
en
mother of vinegar
es
madre del vinagre
fi
etikkahappokäyte
,
etikkajuuri
it
madre dell'aceto
nl
azijnmoer
pt
mãe do vinagre
sv
vinägermoder
mère divorcée
Family
bg
разведена майка
cs
rozvedená matka
da
fraskilt mor
de
geschiedene Mutter
el
διαζευγμένη μητέρα
,
χωρισμένη μητέρα
en
divorced mother
es
madre divorciada
et
lahutatud ema
fi
eronnut äiti
ga
máthair colscartha
hu
elvált anya
lt
išsituokusi motina
lv
šķirtā māte
mt
omm divorzjata
nl
uit de echt gescheiden moeder
pt
mãe divorciada
ro
mamă divorțată
sk
rozvedená matka
sl
razvezana mati
sv
frånskild mor
mere for mere
Cooperation policy
bg
„повече за повече“
cs
zásada „více za více“
,
„více za více“
de
"mehr für mehr"
,
Grundsatz "mehr für mehr"
,
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
"αναλογικά κέρδη"
,
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
"more for more" principle
,
more for more
es
más por más
et
põhimõte "rohkem rohkema eest"
,
põhimõte „rohkema eest rohkem”
fi
enemmällä enemmän
fr
donner plus pour recevoir plus
,
plus pour plus
,
principe "donner plus pour recevoir plus"
ga
"dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear"
,
"tuilleann breis tuilleadh"
hu
többért többet
it
principio "di più a chi fa di più"
,
principio "più progressi, più aiuti"
lt
daugiau už daugiau
,
parama pagal pažangą
mt
aktar għal aktar
nl
meer voor meer
pl
„więcej za więcej”
pt
princípio "mais por mais"
ro
principiul „mai mult pentru mai mult”
sk
zásada „viac za viac“
,
„viac za viac“
sl
načelo „več za več“
,
„več za več“
sv
mer för mer
mere for mere-tilgang
Migration
bg
подход „Повече стимули при повече резултати“
de
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
'more for more' approach
es
enfoque "más por más"
fi
”enemmällä enemmän” -lähestymistapa
hr
pristup "više za više"
it
approccio "di più a chi fa di più"
,
approccio "più progressi, più aiuti"
lt
požiūris „parama pagal pažangą“
lv
pieeja "vairāk par vairāk"
mt
approċċ "aktar għal aktar"
nl
"meer voor meer"-benadering
pl
zasada „więcej za więcej”
pt
abordagem "mais por mais"
sl
načelo „več za več“
,
pristop „več za več“
sv
"mer för mer"-strategi
mere miljøvenligt køretøj
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
EEV
,
særlig miljøvenligt køretøj
de
EEV
,
besonders umweltfreundliches Fahrzeug
el
EEV
,
βελτιωμένο και σεβόμενο το περιβάλλον όχημα
,
βελτιωμένο οικολογικό όχημα
en
EEV
,
enhanced environmentally friendly vehicle
es
EEV
,
VEM
,
vehículo ecológico avanzado
,
vehículo ecológico mejorado
fi
EEV
,
EYA
,
erittäin ympäristöystävällinen ajoneuvo
,
ympäristöä säästävä ajoneuvo
fr
EEV
,
véhicule plus respectueux de l'environnement
,
véhicule vert amélioré
,
véhicule écologique amélioré
it
EEV
,
veicolo a minimo impatto ambientale
,
veicolo ecologico migliorato
nl
EEV
,
MGV
,
bijzonder milieuvriendelijk voertuig
,
milieuvriendelijk voertuig
pt
EEV
,
VEA
,
veículo ecológico avançado
sv
EEV
,
miljövänligare fordon
,
miljövänligt fordon
mere miljøvenligt køretøj
Land transport
ENVIRONMENT
da
EEV
,
en
EEV
,
enhanced environmental vehicle
,
enhanced environmentally-friendly vehicle
es
VEM
,
vehículo ecológico mejorado
fi
EYA
,
erittäin ympäristöystävällinen ajoneuvo
,
ympäristöystävällinen auto
fr
VRE
,
véhicule plus respectueux de l'environnement
it
EEV
,
veicolo ecologico migliorato
nl
MGV
,
milieuvriendelijker gemaakt voertuig
pt
VEA
,
veículo ecológico avançado
mère nourricière
bg
кобила дойка
,
приемна кърмеща кобила
cs
kojná klisna
da
ammehoppe
de
Ziehmutterstute
el
φοράδα που θηλάζει
en
foster mare
es
madre adoptiva
,
nodriza
,
yegua nodriza
et
toitev ema
fi
keinoemo
fr
jument nourricière
,
nourrice
ga
láir altrama
hr
nadomjesna kobila
hu
dajka kanca
it
cavalla nutrice
,
nutrice
lv
zīdītājķēve
mt
debba surrogata
nl
zoogmerrie
pl
klacz matka zastępcza
pt
mãe de leite
ro
iapă-doică
sk
náhradná dojčiaca matka
sl
kobila dojilja
sv
fostersto
mère porteuse
bg
майка-приемник
,
сурогатна майка
cs
náhradní matka
,
náhradní rodička
da
rugemor
,
surrogatmor
de
Ersatzmutter
,
Leihmutter
,
Tragemutter
el
δάνεια μήτρα
,
δανεική μητέρα
,
κυοφόρος γυναίκα
,
κυοφόρος μητέρα
,
παρένθετη μητέρα
,
υποκατάστατη μητέρα
,
φέρουσα μητέρα
en
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre subrogada
,
vientre de alquiler
et
asendusema
,
doonorema
,
surrogaatema
fi
sijaissynnyttäjä
ga
máthair ionaid
hu
béranya
,
dajkaanya
,
pótanya
it
madre portatrice
,
madre sostituta
,
madre surrogata
,
maternità surrogata
,
utero in affitto
,
utero in prestito
lt
surogatinė motina
lv
surogātmāte
mt
omm sostituta
,
omm surrogata
nl
draagmoeder
pl
matka surogatka
,
matka zastępcza
pt
barriga de aluguer
,
maternidade de substituição
,
mãe portadora
ro
mamă purtătoare
sk
náhradná matka
sl
nadomestna mati
sv
surrogatmoder
Dostopnost