Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
FORMAS, el marco formal consiste en: una máquina de estados, basada en el dominio de Scott, para el modelo matemático, lógica de Hoare y lógica temporal para la corrección en análisis y concepción
Information technology and data processing
da
formelle metoder for asynkrone systemer
de
Formale Methode für asynchrone Systeme
el
τυπικές μέθοδοι για ασύγχρονα συστήματα
en
FORMAS
,
Formal methods for asynchronous systems
es
métodos formales para sistemas asíncronos
fi
asynkronisten järjestelmien formaalit menetelmät(FORMAS)
fr
Méthodes formelles pour systèmes asynchrones
it
metodi formali per sistemi asincroni
nl
formele methoden voor asynchrone systemen
pt
métodos formais para sistemas assíncronos
sv
FORMAS
franquiciado modelo
de
Pilotgeschäft
el
δικαιοδόχος-πιλότος
en
model franchisee
,
pilot franchisee
,
testing franchisee
es
franquiciado de prueba
,
franquiciado experimental
,
franquiciado piloto
fi
pilot-franchise-yrittäjä
,
testausta suorittava franchise-yrittäjä
fr
franchisé pilote
ga
saincheadúnaí píolótach
it
affiliato pilota
nl
modelfranchisenemer
pt
franqueado piloto
sv
pilotfranchisetagare
fundición según modelo
Iron, steel and other metal industries
da
kundestøberi
,
støberi for enkeltstyksproduktion eller små serier
de
Kundengieβerei
el
χυτήριο που εκτελεί μικρές παραγγελίες πελατών
en
jobbing foundry
fi
alihankintavalimo
,
tilausvalimo
fr
fonderie sur modèles
it
fonderia per terzi
nl
loongieterij
sv
kundgodsgjuteri
hoja modelo
da
kortstandard
de
Musterblatt
,
Zeichenanweisung
,
Zeichenvorschrift
el
φύλλο μοντέλο
en
style sheet
es
hoja tipo
fi
kuvausohjeisto
fr
feuille modèle
,
feuille type
sv
manuskript
homologação CEE de modelo de veículo
Land transport
da
standardtypegodkendelse af et køretøj
de
EWG-Betriebserlaubnis eines Fahrzeugs
en
EEC type-approval of a vehicle
es
homologación CEE de un tipo de vehículo
fr
réception CEE d'un type de véhicule
it
omologazione CEE di un tipo di veicolo
lt
EEB transporto priemonės tipo patvirtinimas
nl
EEG-goedkeuring van een type voertuig
huella en el suelo,modelo de distribución
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedkastningsmønster
de
Benetzungsmuster
el
πρότυπο κατανομής επιβραδυντικού υγρού
en
drop pattern
fr
modèle de distribution d'un largage
it
distribuzione del lancio
ilustraciones coloreadas que sirven de modelo
da
farvelagt illustration til vejledning
de
farbige Illustrationen die als Vorbilder dienen
el
έγχρωμες εικονογραφήσεις οι οποίες χρησιμεύουν ως υπόδειγμα
en
coloured illustrations for guidance
fr
illustrations coloriées servant de modèles
it
illustrazione che serve da modello
nl
gekleurde illustraties welke tot leidraad dienen
pt
ilustrações coloridas a servir de modelo
la impresión general causada al contemplar el dibujo o modelo en un usuario informado
Research and intellectual property
de
der Gesamteindruck, den der Anblick des Geschmacksmusters bei dem informierten Benutzer hervorruft
en
the overall impression produced (by a design) on an informed user
fr
l’impression globale que produit (un dessin ou modèle) sur un utilisateur averti
it
l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello
mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo
Research and intellectual property
de
Beibehaltung in einer geänderten Form eines eingetragenen Gemeinschafts-geschmacksmusters, das für nichtig erklärt worden ist
en
maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid
fr
maintient sous une forme modifiée d’un dessin ou modèle enregistré qui a été annulé
it
mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo