Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
at den pågældende Stat skal ændre eller ophæve disse forholdsregler
de
dass der betreffende Staat diese Massnahmen zu aendern oder aufzuheben hat
el
ότι το εν λόγω Kράτος υποχρεούται να τροποποιήσει ή καταργήσει τα μέτρα αυτά
en
that the State concerned shall amend or abolish these measures
es
que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas
it
che lo Stato interessato deve modificare o.sopprimere tali misure
nl
dat de betrokken Staat deze maatregelen dient te wijzigen of in te trekken
pt
que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas
sv
att den stat som saken gäller skall ändra eller upphäva dessa åtgärder
réformer/améliorer/modifier/rectifier
ento reform
dereformieren/verbessern
itriformare/modificare/rettificare
ruреформировать/преобразовывать
slreformirati/preoblikovati
hrreformirati/preoblikovati
srреформисати/преуредити
revoir/réviser/modifier/changer/éditer/rédiger/préparer pour la publication/ examiner de nouveau
ento revise
deüberarbeiten/üüberprüfen/durchgehen/abändern/revidieren/redigieren/satzreif lesen/ durchsehen
itrivedere/riesaminare/revisionare/controllare/correggere/redigere/preparare per la pubblicazione
ruпроверять/исправлять/изменять/пересматривать/перерабатывать
slpredelati/preveriti/ponovno pregledati/ revidirati/preiskati/popraviti/predrugačiti
hrpreraditi/preispitati/ponovo pregledati/ revidirati/prosuditi/preinačiti/ispraviti/korigirati
srпрерадити/преиспитати/поново прегледати/ревидирати/пресудити/преиначити/исправити/кориговати
row modifier
deZeilenmodifizierer
esmodificador de fila
frmodificateur de ligne
itmodificatore di riga
sélectionner pour modifier le type ancien;modifier le type ancien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avle en ny type på grundlag af eksisterende type
de
umzüchten
el
εξαλλαγή παλαιού τύπου με επιλογή
en
to breed a new type from an existing strain
fi
ei suomenkielistä vastinetta
ga
tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana
nl
omfokken
sv
selektera för att få fram en ny ras
settings modifier
deEinstellungsveränderer
esmodificador de configuración
frmodificateur de paramètres
hrmodifikator postavki
itmodificatore di impostazioni
slmodifikator nastavitev
srmodifikator postavki
stratégie visant à modifier le contexte de l’usage
bg
стратегия за промяна на средата
cs
strategie zaměřená na prostředí
da
miljøbaseret strategi
de
milieubezogene Strategien
el
περιβαλλοντική στρατηγική
en
environmental strategy
es
estrategia ambiental
et
keskkonnastrateegia
fi
ympäristöstrategia
ga
straitéis timpeallachta
hr
strategija okruženja
hu
környezeti stratégia
it
strategia ambientale
lt
aplinkos pakeitimo strategija
lv
vides stratēģijas
mt
strateġija ambjentali
nl
omgevingsstrategie
pl
strategia środowiskowa
pt
estratégia ambiental
ro
strategie de mediu
sk
environmentálna stratégia
sl
okoljska strategija
sv
miljöstrategi
suivre la situation de près et à tout moment recommander de modifier, de suspendre ou d'abroger les mesures mises en oeuvre
en
keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction
it
seguire la situazione e formulare, in ogni momento, raccomandazioni sulla possiblile modificazione, sospensione o abolizione delle misure introdotte
supprimer ou modifier, sans y être habilité, toute information relative au régime des droits se présentant sous forme électronique
en
remove or alter any electronic rights management information without authority
nl
zonder toestemming verwijderen of wijzigen van in elektronische vorm opgeslagen informatie over het beheer van de rechten
Dostopnost