Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guadagno in modo differenziale
Information technology and data processing
da
forstærkning ved differencemetode
de
Differenzverstärkung
,
Gegentaktverstärkung
el
διαφορική απολαβή
en
differential-mode gain
es
ganancia en modo diferencial
fi
differentiaalimuotoinen vahvistus
fr
gain en mode différentiel
it
guadagno differenziale
,
nl
differentiële modusversterking
sv
differentiell-modförstärkning
guia de onda em modo evanescente
Electronics and electrical engineering
da
bølgeleder anvendt under grænsefrekvensen
de
Wellenleiter im Sperrbetrieb
el
αποσβενύμενος κυματοδηγός
en
cut-off waveguide
,
evanescent waveguide
,
waveguide below cut-off
es
guiaonda en modo evanescente
fi
alimuotoaaltojohto
fr
guide en mode évanescent
,
guide en régime évanescent
,
guide évanescent
,
guide évanescent
it
guida in regime evanescente
nl
golfgeleider beneden afsnijfrequentie
pt
guia de onda evanescente
sv
vågledare under gränsfrekvens
guia de onda em modo restrito
Electronics and electrical engineering
da
overformsbølgeleder
de
übermodierter Wellenleiter
el
υπερμεγέθης κυματοδηγός
en
over-moded waveguide
es
guiaonda en modo restringido
fi
ylimuotoaaltojohto
fr
guide en mode contraint
it
guida in modo obbligato oppure monomodale
nl
overmaatse golfgeleider
sv
överdimensionerad vågledare
i conti possono essere tenuti in modo particolareggiato
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontiene kan specificeres
de
die Konten können detailliert werden
el
οι λογαριασμοί είναι δυνατόν να είναι λεπτομερείς
en
the accounts may be itemized
es
las cuentas podrán ser detalladas
fr
les comptes peuvent être détaillés
nl
de rekeningen kunnen worden gedetailleerd
pt
as contas podem ser decompostas
identificação do tipo ou do modo da comunicação
Electronics and electrical engineering
da
identifikation af kommunikationstype
de
Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus
el
τρόπος ή τύπος εξακρίβωσης επικοινωνίας
en
mode or type of communication identification
es
identificación del tipo o del modo de la comunicación
fi
yhteystavan tai-tyypin tunnistus
fr
identification du type ou du mode de la communication
it
identificazione del tipo o del modo di comunicazione
nl
identificatie van de mode of van het type van de communicatie
sv
metod för kommunikationsidentifiering
il contatto - modo di lesione
da
skadeforløb
en
mechanism of injury
es
manera en que sobrevino la lesión
fi
vamman syy
fr
contact - modalité de la blessure
,
forme de l'accident
nl
verwondingsmechanisme
sv
skademekanism
il ravvicinamento deve avvenire nel modo più regolare possibile
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tilnærmelsen skal gennemføres så regelmæssigt som muligt
de
die Annaeherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen
el
η προσέγγιση αυτή πραγματοποιείται κατά τον κανονικότερο δυνατό ρυθμό
en
the approximation shall proceed as steadily as possible
es
la aproximación se llevará a cabo con la mayor regularidad posible
fr
le rapprochement doit être aussi régulier que possible
nl
de aanpassing moet zo regelmatig mogelijk geschieden
pt
(tal)aproximação deve ser tão regular quanto possível
sv
denna tillnärmning skall ske så regelbundet som möjligt
implementar de um modo pré-comercial
Communications
Information technology and data processing
da
indføring på prækommerciel basis
de
vorkommerzielle Einführung
el
υλοποίηση του συστήματος σε προ-εμπορικό στάδιο
en
implementation in a pre-commercial manner
es
implantación de forma precomercial
fr
mise en oeuvre à titre précommercial
it
realizzare con modalità precommerciali
nl
precommerciële invoering
imposições de modo a proteger indiretamente outras produções
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter
de
Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
el
φόροι, η φύση των οποίων οδηγεί έμμεσα στην προστασία άλλων προϊόντων
en
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products
es
tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones
fr
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
it
imposizioni intese a proteggere indirettamente altre produzioni
nl
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd
sv
skatter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor
indicador de modo
Information technology and data processing
de
Modenindikator
el
ενδείκτης τρόπου
en
mode indicator
es
indicador de modo
fi
aaltomuotoilmaisin
fr
indicateur de mode
,
indicateur du nombre de passages à zéro
it
indicatore di modo
nl
modusindicator
sv
modnummer
,
modtal
Dostopnost