Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radiatori di raffreddamento per motori
da
kølere til motorer og maskiner
de
Kühler für Motoren
en
radiators [cooling] for motors and engines
es
radiadores de refrigeración para motores
fr
radiateurs de refroidissement pour moteurs
nl
radiatoren [koelers] voor motoren
pt
radiadores de arrefecimento para motores
sv
kylare för motorer
regolatori di velocità di macchine e di motori
da
hastighedsregulatorer til maskiner og motorer
de
Drehzahlregler für Maschinen und Motoren
en
speed governors for machines, engines and motors
es
reguladores de velocidad de motores
,
reguladores de velocidad de máquinas y de motores
fr
régulateurs de vitesse de machines et de moteurs
,
régulateurs de vitesse de moteurs
it
regolatori di velocità di motori
nl
snelheidsregelaars voor machines en motoren
pt
reguladores de velocidade de motores
,
reguladores de velocidade de máquinas e de motores
sv
hastighetsregulatorer för maskiner och motorer
regolazione per accoppiamento dei motori
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
regulering ved serie/parallelkobling af motorerne
de
Regelung durch Gruppierung der Motoren
el
ρύθμιση με σύνδεση των κινητήρων
en
series parallel control
es
regulación por acoplamiento de motores
fr
régulation par couplage des moteurs
nl
regeling door serieparallelschakeling van de motoren
pt
regulação por acoplamento dos motores
rubinetti [parti di macchine o di motori]
da
haner [dele af maskiner og motorer]
de
Hähne [Maschinen- oder Motorenteile]
en
taps [parts of machines, engines or motors]
es
grifos [partes de máquinas o de motores]
fr
robinets [parties de machines ou de moteurs]
nl
kranen [machine- of motoronderdelen]
pt
torneiras [partes de máquinas ou de motores]
sv
gängtappar [delar av maskiner eller motorer]
salita con tutti i motori funzionanti
da
stigning med alle motorer
de
Steigflug mit allen Triebwerken
el
Ανοδος με όλους τους κινητήρες σε λειτουργία
en
all engines climb
es
subida con todos los motores en funcionamiento
fi
nousu kaikkien moottorien toimiessa
fr
montée tous moteurs
nl
stijgvlucht met alle motoren werkend
pt
todos os motores atingem a altitude
sv
stigning med alla motorerna i funktion
sistema elettronico a controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori
Mechanical engineering
da
digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet
de
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssystem
el
ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
en
FADEC
,
full authority digital electronic engine control
es
control electrónico numérico de motor de plena autoridad
fr
commande électronique numérique de moteur pleine autorité
nl
zelfstandige digitale elektronische motorregelapparatuur
pt
controlo eletrónico digital de autoridade completa
spegnimento dei motori
da
motorstandsning
de
Abschalten der Triebwerke
el
σβήσιμο κινητήρα
en
engine shutdown
es
parada de los motores
fi
moottorien sammuttaminen
fr
arrêt des moteurs
nl
uitschakelen/afzetten/buiten werking stellen van de motor/ voortstuwinginrichting
pt
paragem dos motores
sv
motoravstängning
stazione di collaudo per il rodaggio di motori di trascinamento di giroscopi
TRANSPORT
da
prøvestation til indkøring/motorafprøvning af gyroer
de
Kreisel-Einlaufprüfstand und -Motorprüfstand
el
σταθμός ελέγχου του ρονταρίσματος γυροσκοπίων δοκιμών κινητήρων
en
gyro run-in/motor test station
es
banco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios
fr
poste d'essai pour le rodage de moteurs d'entraînement de gyroscopes
pt
estação de ensaio de motores de giroscópios
,
estação de rodagem de motores de giroscópios
testate di motori
da
cylinderhoveder til motorer
,
topstykker til motorer
de
Zylinderköpfe für Motoren
en
cylinder heads for engines
es
culatas de motores
fr
culasses de moteurs
nl
cilinderkoppen voor motoren
pt
culatras de motores
sv
topplock för motorer
traiettoria netta di volo in rotta con due motori non operativi
da
nettoflyvebane under flyvning med to motorer ude af drift
de
Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug
el
καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με δύο κινητήρες εκτός λειτουργίας
en
two engines inoperative en-route net flight path
es
trayectoria neta de vuelo en ruta con dos motores estropeados
fi
matkalennon nettolentorata kahden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
trajectoire nette deux moteurs en panne en route
nl
netto en-routevliegbaan met twee uitgevallen motoren
pt
percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos
,
trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
sv
nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion
Dostopnost