Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
es
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
détecteur de mouvement dynamique
Communications
TRANSPORT
da
passage-detektor
de
Bewegungsdetektor
,
Durchfahrtsdetektor
el
φωρατής ενεργοποιούμενος από διέλευση
en
dynamic movement detector
,
motion detector
,
passage detector
fi
laskeva ilmaisin
fr
détecteur de passage
it
rivelatore di passaggio
nl
bewegingsdetector
,
passeerdetector
,
passeringsdetector
sv
passagedetektor
détecteur de mouvement dynamique
TRANSPORT
de
Bewegungsdetektor
,
Durchfahrtsdetektor
en
dynamic movement detector
,
motion detector
,
passage detector
fr
détecteur de passage
it
rivelatore di movimento
diagramme du mouvement des terres
Building and public works
da
massekurve
de
Massenausgleichsplan
el
διάγραμμα κίνησης γαιών
en
mass-haul diagram
es
diagrama de masas
fi
massakäyrä
fr
tableau de correspondance
it
diagramma dei movimenti di terra
nl
grondbalans
pt
curva Brückner
sv
massberäkningsdiagram
direction du mouvement
Natural and applied sciences
da
bevægelsesretning
,
bevægelsesretningens tangent
de
Bewegungsrichtung
el
διεύθυνση μετακίνησης
en
direction of motion
,
direction of movement
es
dirección del movimiento
fr
sens de mouvement
it
direzione del movimento
nl
tangentiële bewegingsrichting
pt
direção do movimento
sv
rörelseriktning
direction du mouvement d'un glacier
ENVIRONMENT
en
ice stream
fr
courant glaciaire
,
direction et vitesse du mouvement d'un nuage
da
en skys bevægelsesretning og hastighed
de
Richtung und Geschwindigkeit des Wolkenzuges
el
διεύθυνση και ταχύτητα της κίνησης νέφους
en
direction and speed of movement of a cloud
es
dirección y velocidad del movimiento de una nube
fi
pilven liikkumissuunta ja-nopeus
it
direzione e velocita di moto di una nube
nl
trekrichting en snelheid van een wolk
pt
direção e velocidade do movimento de uma nuvem
sv
molnrörelse
dispositif de transformation de mouvement
Information technology and data processing
da
anordning til overførsel af en bevægelse
de
Führungsgetriebe
el
διάταξη μετατροπής κινήσεως
,
μηχανισμός μετατροπής κινήσεως
en
movement transfer device
es
dispositivo de transformación de movimiento
fi
voimansiirto
,
voimansiirtoketju
it
dispositivo di trasformazione del movimento
nl
bewegingstransmissie
pt
dispositivo de transformação de movimento
sv
transferanordning
dispositif enregistreur à mouvement d'horlogerie
Technology and technical regulations
da
urværksregistreringsudstyr
de
Registriervorrichtung mit Uhrwerk
el
διάταξη καταγραφής των ενδείξεων με ωρολογιακό μηχανισμό
en
clockwork recording device
es
dispositivo registrador con mecanismo de relojería
it
dispositivo di registrazione a movimento d'orologeria
nl
registreermechanisme met uurwerk
pt
dispositivo registador com maquinismo de relojoaria
dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs
LAW
Criminal law
en
concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property
fi
omaisuuden todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, hallinnan, liikkeiden, siihen olevien oikeuksien tai omistusoikeuden salaaminen tai peittäminen
it
occultamento o dissimulazione della natura, dell'origine, dell'ubicazione, di atti di disposizione o del movimento di beni, nonché dei diritti di proprietà e degli altri diritti ad essi relativi
nl
verhelen of verhullen van de werkelijke aard, oorsprong, vindplaats, vervreemding, verplaatsing, rechten op of de eigendom van voorwerpen
Dostopnost