Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parna obdelava
bg
обработване с пара
cs
napařování
da
dampbehandling
de
Dämpfen
el
επεξεργασία με ατμό
en
steaming
es
cocción al vapor
et
aurutamine
fi
höyryttäminen
fr
autoclavage
ga
galbhruith
hu
gőzölés
it
trattamento con vapore
lt
garinimas
lv
tvaicēšana
mt
trattament bil-fwar
nl
stomen
pl
parowanie
pt
cozedura a vapor
ro
opărire
sk
naparovanie
sv
ångkokning
plitva obdelava
bg
плитка обработка на почвата
cs
mělká orba
da
overfladebearbejdning
,
overfladebehandling
de
Oberflächenbearbeitung
,
flache Bodenbearbeitung
el
επιφανειακή καλλιέργεια
,
επιφανειακή κατεργασία του εδάφους
en
shallow tillage
es
cultivo superficial
,
labranza mínima
fi
matala muokkaus
fr
façons superficielles
,
préparation superficielle
,
travail superficiel du sol
ga
curaíocht éadomhain
hu
sekélyművelés
it
lavori superficiali del terreno
,
preparazione superficiale del terreno
mt
brix tal-ħamrija
,
ħrit tal-wiċċ
nl
oppervlakkige bewerking van de grond
pt
lavra superficial do solo
,
trabalho superficial do solo
ro
prașile
popisna bibliografska obdelava
bibliografska obdelava, ki v bibliografskem opisu prinaša le osnovne bibliografske podatke in ne vsebuje opomb
postopek, obdelava
Pri fotografiji, postopki, ki so potrebni za nastanek negativov, diapozitivov ali tiskanih fotografij iz filmov, lošč ali papirja.
en processing
površinska obdelava
končna obdelava | apretura, dodelava; brušenje; strojenje; tesanje
primarna obdelava
bg
основна обработка на почвата
,
първична обработка на почвата
cs
první fáze orby
da
primær jordbearbejdning
de
Primärbodenbearbeitung
en
primary tillage
es
labranza primaria
fi
perusmuokkaus
fr
travail primaire
,
travail primaire du sol
ga
curaíocht phríomhúil
hu
alapművelés
mt
ħdim primarju
pt
preparo primário do solo