Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cette obligation ne préjuge pas celle qui...
EUROPEAN UNION
da
denne pligt berører ikke den forpligtelse, som...
de
diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...
el
η υποχρέωση αυτή δεν θίγει τις υποχρεώσεις που...
en
this obligation shall not affect any obligation which...
es
esta obligación sin perjuicio de la que...
it
tale obbligo non pregiudica quello...
nl
deze verplichting geldt onverminderd die,welke...
pt
esta obrigação não prejudica aquela que...
sv
denna skyldighet skall inte påverka någon förpliktelse som...
change in particular obligation
da
ændring i særlig forpligtelse
de
Änderung der besonderen Verpflichtung
el
αλλαγή ειδικής υποχρέωσης
es
cambio de compromiso particular
fr
changement d'engagement particulier
it
cambiamento di impegno particolare
nl
verandering van bijzondere verbintenis
pt
alteração de compromisso especial
sv
ändring i särskild förpliktelse
civil obligation
LAW
en
legal duty
,
legal obligation
fr
obligation civile
,
obligation juridique
clearing obligation
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
задължение за клиринг
cs
povinnost clearingu
da
clearingforpligtelse
de
Clearingpflicht
el
υποχρέωση εκκαθάρισης
et
kliirimiskohustus
fi
määritysvelvollisuus
fr
obligation de compensation
it
obbligo di compensazione
mt
obbligu tal-ikklirjar
nl
clearingverplichting
pl
obowiązek rozliczania
,
obowiązek rozliczeniowy
sl
obveznost kliringa
sv
clearingkrav
CMO-obligation
FINANCE
cs
zajištěný hypoteční závazek
da
CMO
,
de
CMO
,
collateralized mortgage obligation
el
ενυπόθηκη ομολογία
en
CMO
,
collateralised mortgage obligation
es
CMO
,
obligación con garantía hipotecaria
,
obligación garantizada por hipotecas
fi
CMO-instrumentti
,
kiinteistölainarypäsvakuudellinen velkasitoumus
fr
obligation garantie par une hypothèque
it
obbligazione garantita da ipoteca
nl
hypotheekobligatie
pl
zabezpieczone obligacje hipoteczne
sk
CMO
,
záväzok zabezpečený hypotékami
sv
kollateraliserad hypoteksobligation
Code civil suisse(Abaissement de l'âge de la majorité civile et matrimoniale,obligation d'entretien des père et mère)
LAW
de
Schweizerisches Zivilgesetzbuch(Herabsetzung des zivilrechtlichen Mündigkeits-und Ehefähigkeitsalters,Unterhaltspflicht der Eltern)
it
Codice civile svizzero(Abbassamento della maggiore età civile e matrimoniale,obbligo di mantenimento da parte dei genitori)
collateralised bond obligation
FINANCE
cs
CBO
,
zajištěný dluhopisový závazek
de
CBO
,
Collateralised Bond Obligation
el
εγγυημένος ομολογιακός τίτλος
en
CBO
,
collateralised bond obligation
es
CBO
,
obligación con garantía multilateral
,
obligación garantizada por bonos
et
kollateraliseeritud võlakirjakohustus
fi
CBO-instrumentti
,
joukkolainarypäsvakuudellinen velkasitoumus
,
joukkolainavakuudellinen velkasitoumus
ga
oibleagáid bhanna atá comhthaobhaithe
hu
kötvénnyel fedezett kötelezvény
it
collateralised bond obligation
lt
užstatu užtikrintas obligacijų įsipareigojimas
lv
nodrošināta obligācija
mt
CBO
,
obbligu kollateralizzat ta’ bond
nl
CBO
,
collateralised bond obligation
pl
instrument typu CBO
,
obligacja zabezpieczona papierami wartościowymi
pt
CBO
,
obrigação garantida por obrigações
ro
CBO
sk
CBO
,
záväzok zabezpečený dlhopismi
sl
finančni instrument, zavarovan z zastavo obveznice
sv
CBO
Collateralised Debt Obligation
bg
обезпечено дългово задължение
,
ценна книга, гарантирана с вземания
cs
CDO
,
zajištěný dluhový závazek
da
CDO
,
struktureret kreditobligation
de
CDO
,
forderungsbesicherte Schuldverschreibung
el
εγγυημένο δανειακό ομόλογο
en
CDO
,
collateralised debt obligation
es
CDO
,
obligación de deuda garantizada
,
obligación garantizada por deuda
et
kollateraliseeritud võlakohustus
,
tagatud võlakohustus
fi
CDO-instrumentti
,
vakuudellinen velkasitoumus
,
velkarypäsvakuudellinen velkasitoumus
fr
obligation adossée à des actifs
,
obligation adossée à des créances
,
obligation sécurisée
,
titre garanti par des créances
ga
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
hu
CDO
,
fedezett adósságkötelezvény
it
CDO
,
collateralized debt obligation
,
titolo obbligazionario garantito
lt
CDO
,
skoliniais įsipareigojimais užtikrintas vertybinis popierius
,
įkeistu turtu užtikrintas skolos įsipareigojimas
mt
CDO
,
obbligu ta' dejn kollateralizzat
nl
CDO
,
collateralised debt obligation
,
schuldobligatie met onderpand
pl
CDO
,
instrument typu CDO
,
zabezpieczony dłuż...