Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curtido puro óleo
da
semsgarvning
de
Saemischgerbung
,
echt saemisch
el
δέρμα δεψημένο μόνο με λίπος
en
full oil
es
curtido puro aceite
fi
aitosäämiskäparkitus
,
säämiskäparkitus
it
conciato interamente all'olio
nl
vol traangelooid leder
sv
sämskgarvning
curtimenta a óleo
da
fedtgarvning
de
Fettgerbung
el
ελαιόδερμα
,
λιπόδερμα
en
fat tanned
es
curtido a la grasa
fi
rasvaparkitus
fr
tanné à l'huile
it
pelle a concia grassa
nl
vetlooiing
sv
fettgarvning
curtimenta a óleo
da
oliegarvning
de
Sämischgerbung
,
Ölgerbung
el
κατεργασία με λάδι
,
λιπαρή δέψη
en
oil tannage
es
curtido al óleo
fi
säämiskäparkitus
fr
tannage à l'huile
it
concia all'olio
nl
traanlooiing
,
zeemlooiing
sv
oljegarvning
,
sämskgarvning
curtimenta combinada a aldeído e óleo
da
kombineret trangarvning
de
kombinierte Trangerbung
el
δέψηση διαδοχική με αλδεϋδη και έλαιο
en
combination oil
es
curtición combinada aldehído-aceite
fi
yhdistetty traaniparkitus
it
concia combinata all'olio
nl
formaline-traanlooiing
sv
kombinerad sämskning
curtimenta com óleo
da
oliegarvning
de
Oelgerbung
el
δέψη με λάδι
en
oil tanning
es
curtido al aceite
fr
tannage à l'huile
it
concia all'olio
nl
vetlooiing
curtimento com óleo
da
semsgarvning (oliegarvning)af skind
de
Saemischgerbung der Haeute und Felle
el
δέψη με λάδι
en
oil tanning of chamois leather
es
agamuzado (o curtido al aceite) de pieles
fr
chamoisage (ou tannage à l'huile) des peaux
it
concia all'olio delle pelli
nl
zeemtouwerij
pt
camurçagem
,
curto em óleo
da
kort olie
de
Ölarm
el
χρώμα μικρού μήκους ελαίου
en
short oil
es
corto de aceite
fr
court en huile
it
cortolio
nl
mager
decantação do óleo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dekantering af olie
de
Klaeren von Oel
el
απόσταξη του ελαίου
en
decanting of oil
es
decantación del aceite
fr
décantation de l'huile
it
decantazione dell'olio
nl
decanteren van olie
defletor de óleo
Mechanical engineering
Building and public works
da
olieudkast
de
Oelschleuderung
el
εκσφενδόνιση λαδιού
en
oil throw
es
deflector de aceite
fi
roiskerengas
,
öljysumutin
fr
bague de projection
it
getto di olio
nl
projektering
sv
oljekastare
defletor de óleo
Mechanical engineering
da
slyngring
de
Spritzring
,
Ölschleuderring
,
Ölspritzring
el
λιπαντικός δακτύλιος
en
flinger
,
oil thrower
es
deflector de aceite
fi
öljynheittorengas
fr
anneau pare-huile
,
bague centrifuge
,
déflecteur
,
déflecteur d'huile
it
anello rompi olio
nl
olieslingerkraag
,
olieslingerschijf
,
slingerkraag
,
slingerschijf
sv
oljeavkastare