Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scheel oog
da
skelen
,
skeløjethed
de
Schielauge
en
cross-eye
,
squinting eye
fr
oeil qui louche
it
occhio strabico
signalering met het oog op weigering van toegang
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdināj...
slapend oog
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvilende knop
,
knophvile
,
sovende knop
de
schlafendes Auge
el
κοιμώμενος οφθαλμός
,
λανθάνων οφθαλμός
en
dormant bud
es
ojo durmiente
,
yema latente
fi
leposilmu
fr
bourgeon dormant
,
oeil dormant
it
gemma dormiente
,
occhio dormente
nl
slapende knop
pt
gomo dormente
,
olho dormente
sv
sovande öga
storting met het oog op verwijdering
ENVIRONMENT
da
deponering med henblik på bortskaffelse
de
Lagerung zwecks Beseitigung
en
tipping for the purpose of disposal
es
depósito en vías de eliminación
fr
dépôt en vue de l'élimination
it
deposito ai fini dell'eliminazione
tijdelijke invoer met het oog op wederuitvoer na bewerking
Leather and textile industries
da
midlertidig indførsel med henblik på genudførsel efter forarbejdning
de
vorübergehend zur Wiederausfuhr nach Bearbeitung einführen
en
temporary importation for re-export after processing
es
admisión temporal
,
importación temporal para reexportación después de elaboración
fr
admission temporaire aux fins de réexportation après ouvraison
it
regime dell'ammissione temporanea a scopo di lavorazione e successiva riesportazione
sv
temporär import för återexport efter bearbetning
toelating met het oog op arbeid in loondienst
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indrejse med henblik på lønnet beskæftigelse
de
Zulassung zur Ausübung einer abhängigen Erwerbstätigkeit
el
αποδοχή για λόγους μισθωτής απασχόλησης
en
admission for the purposes of paid employment
es
admisión por razones de empleo por cuenta ajena
fi
maahanpääsy palkkatyötä varten
fr
admission aux fins d'emploi salarié
it
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa subordinata
pt
admissão para acesso a um emprego assalariado
sv
rätt till inresa och vistelse för anställning
toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit
POLITICS
de
Einreise zur Ausübung einer Beschäftigung
el
εισδοχή προς ανάληψη εργασίας
en
admission for employment
,
admission for work
es
admisión para trabajar
fr
admission à des fins d'emploi
it
ammissione per fini di occupazione
nl
toelaten voor het verrichten van arbeid
,
pt
admissão a fim de aí obterem emprego
toelating met het oog op zelfstandige beroepsuitoefening
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zulassung zur Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
el
εισδοχή για άσκηση ανεξάρτητης επαγγελματικής δραστηριότητας
en
admission for the purposes of pursuing self-employed occupation
es
admisión para ejercer una actividad profesional por cuenta propia
fr
admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante
it
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività professionale autonoma
nl
toelaten om voor eigen rekening werkzaam te zijn
,
pt
admissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independente
uitlevering met het oog op strafvervolging
LAW
de
Auslieferung zum Zweck der Strafverfolgung
el
έκδοση με σκοπό την ποινική δίωξη
en
extradition for the purpose of prosecution
es
extradición solicitada para el ejercicio de una actuación judicial
fr
extradition aux fins d'une poursuite
it
estradizione ai fini del procedimento penale
pt
extradição para efeitos de procedimento penal
verkoop met het oog op de uitvoer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
salg til udførsel
de
Verkauf zur Ausfuhr
el
πώληση προς εξαγωγή
en
sale for export
es
venta para exportación
fr
vente pour l'exportation
it
vendita per l'esportazione
pt
venda para exportação
sl
prodaja za izvoz
sv
försäljning för export