Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
övre travers
da
øverste krydshoved
,
øverste travers
de
obere Traverse
,
oberes Joch
,
oberes Querhaupt
el
πάνω τραβέρσα
en
upper cross head
,
upper traverse
,
upper yoke
es
cabezal superior fijo
fr
chapeau
,
traverse supérieure
it
traversa superiore
nl
bovenste dwarsjuk
pt
cabeça superior fixa
övre troposfär
da
øvre troposfære
de
Hochtroposphäre
,
obere Troposphäre
el
ανώτερη τροπόσφαιρα
en
high troposphere
,
upper troposphere
es
troposfera superior
fi
ylätroposfääri
fr
haute troposphère
,
troposphère supérieure
nl
hoge troposfeer
övre utmattningsgräns
TRANSPORT
de
obere Beanspruchungsgrenze
el
ανώτερο όριο καταπόνησης
,
ανώτερο όριο κόπωσης
en
upper fatigue limit
es
límite superior de fatiga
fi
yläväsymisraja
fr
limite supérieure de la sollicitation
it
limite superiore di fatica
nl
hogere vermoeiingsgrens
pt
limite superior de fadiga
övre våning
TRANSPORT
da
øverste dæk
de
obere Fahrgastebene
el
άνω όροφος
en
upper deck
es
piso superior
fi
yläkerros
fr
impériale
,
niveau supérieur
it
piano superiore
nl
bovendek
pt
andar superior
ro
platformă superioară
övre vannblockslager
Iron, steel and other metal industries
da
øverste lag blokke
de
obere Ringlage
,
obere Wannensteinlage
el
ανω δομή μπλόκ
,
μπλόκ στάθμης υάλου
en
top course of tank blocks
es
línea de flotación
,
primera fila de refractario
,
primera hilada de refractario
fi
ylin kivikerros
fr
flottaison
,
première assise
it
corso superiore di blocchi
,
primo corso di blocchi
nl
bovenste blokkenlaag
,
bovenste steenlaag op de glasstand
pt
fiada superior de blocos do tanque
,
primeira fiada de blocos
övre vänster hörn
de
linke obere Ecke
,
obere linke Ecke
en
top left corner
es
esquina superior izquierda
fi
vasen yläkulma
fr
angle supérieur gauche
,
coin supérieur gauche
it
angolo superiore di sinistra
nl
linkerbovenhoek
övre verkplatta
da
øverste værkplade
de
obere Werkplatte
en
upper plate
es
platina superior
fi
ylempi koneistonpohja
fr
platine supérieure
it
piastra superiore
pt
platina superior
övre vevstakslager
Mechanical engineering
da
øvre plejlstangshoved
de
kleines Pleuelauge
el
πούς διοστήρος
en
little end
,
small end
fi
männän varren yläpää
fr
pied de bielle
it
piede di biella
nl
drijfstangbovenkant
,
kleine drijfstangkop
pt
pé de biela
sv
kolvtappslager
,
rundning i övre snittkanten
Iron, steel and other metal industries
da
runding i øvre snitkant
de
Schnittkantenabrundung
el
στογγύλεμα των ακμών κοπής
en
rounding of the top edge
es
arista redondeada
fi
leikkaussärmän pyöristyminen
fr
arrondi d'arete
it
arrotondamento del bordo di taglio
nl
afronding van de snijrand
pt
boleamento da aresta