Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl vertybinių popierių įsigijimo finansavimo sandorių duomenų teikimo ir skaidrumo
bg
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно докладването и прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа
,
Регламент относно сделките за финансиране с ценни книжа
cs
návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o podávání zpráv a transparentnosti u obchodů zajišťujících financování
de
SFT-Verordnung
,
Verordnung über Wertpapierfinanzierungsgeschäfte
,
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften
el
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή αναφορών και τη διαφάνεια των συναλλαγών χρηματοδότησης τίτλων
,
κανονισμός για τις συναλλαγές χρηματοδότησης τίτλων
en
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions
,
SFTR
,
Securities Financing Transactions Regulation
es
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la noti...
Patariamasis Parlamento narių elgesio klausimais komitetas
Parliamentary proceedings
bg
Консултативен комитет
,
Консултативен комитет относно поведението на членовете на ЕП
cs
poradní výbor
,
poradní výbor pro chování poslanců
da
Det rådgivende udvalg om medlemmernes adfærd
de
Beratender Ausschuss
,
Beratender Ausschuss zum Verhalten von Mitgliedern
el
συμβουλευτική επιτροπή δεοντολογίας των βουλευτών
en
Advisory Committee
,
Advisory Committee on the Conduct of Members
es
Comité Consultivo sobre la Conducta de los Diputados
et
nõuandekomitee
,
parlamendiliikmete käitumise küsimustega tegelev nõuandekomitee
fi
jäsenten toimintaa käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
comité consultatif sur la conduite des députés
ga
an Coiste Comhairleach
,
an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí
hr
savjetodavni odbor o ponašanju zastupnika
hu
képviselők magatartásával foglalkozó tanácsadó bizottság
,
tanácsadó bizottság
it
comitato consultivo sulla condotta dei deputati
lt
Patariamasis komitetas
lv
Padomdevēja komiteja deputātu rīcības jautājumos
mt
Kumitat Konsultattiv dwar l-Imġiba tal-...
pirmasis Parlamento pirmininko pavaduotojas
Parliamentary proceedings
bg
първи заместник-председател
cs
první místopředseda
da
første næstformand
de
erster Vizepräsident
el
πρώτος Αντιπρόεδρος
en
first Vice-President
es
primer Vicepresidente
et
esimene asepresident
fi
ensimmäinen varapuhemies
fr
premier vice-président
ga
an chéad Leas-Uachtarán
hr
prvi potpredsjednik
hu
első alelnök
it
primo vicepresidente
lv
pirmais priekšsēdētāja vietnieks
mt
l-ewwel Viċi President
nl
eerste ondervoorzitter
pl
pierwszy wiceprzewodniczący
pt
primeiro vice-presidente
ro
primul vicepreședinte
sk
prvý podpredseda
sl
prvi podpredsednik
sv
förste vice talman
pirmasis Parlamento posėdis
bg
учредително заседание
cs
ustavující zasedání
da
konstituerende møde
de
konstituierende Sitzung
el
συνεδρίαση για τη συγκρότηση του Κοινοβουλίου σε Σώμα
en
constitutive sitting
es
sesión constitutiva
et
järgmine avaistung
fi
järjestäytymisistunto
fr
séance constitutive
ga
suí bunaithe
hr
konstituirajuća sjednica
hu
alakuló ülés
it
seduta costitutiva
lv
konstitutīvā sēde
mt
seduta kostituttiva
nl
constituerende vergadering
pl
posiedzenie inauguracyjne
pt
sessão constitutiva
ro
ședință constitutivă
sk
ustanovujúca schôdza
sl
ustanovna seja
sv
konstituerande sammanträde
Priimtų pakeitimų tekstas ir Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija pateikiami šio dokumento priede. Pakeitimai pateikiami konsoliduotoje teksto redakcijoje, kurioje įrašytos naujos formuluotės pažymėtos paryškintuoju kursyvu, išbrauktas tekstas pažymėtas simboliu „ ▌“, o lingvistinio arba administracinio pobūdžio pakeitimai pažymėti simboliu „║“.
da
Teksten til de vedtagne ændringer og Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning følger som bilag til denne note. Ændringerne fremlægges i form af en konsolideret tekst, hvor tilføjelser er angivet med fede typer og kursiv, udgået tekst med " ▌"og sproglige eller rent formelle ændringer med "║".
en
The text of the amendments adopted and the European Parliament's legislative resolution are set out in the Annex hereto. The amendments are presented in the form of a consolidated text where added wordings are highlighted in bold and italics, the symbol " ▌" indicates deleted text and the symbol"║" indicates changes of a linguistic or clerical nature.
Šiame dokumente pateikiamos teisinės rekomendacijos, kurioms taikoma 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais 4 straipsnio 2 dalyje numatyta apsauga ir kurių Europos Sąjungos Taryba neskelbia viešai. Taryba pasilieka galimybę neleistino paskelbimo atveju pasinaudoti visomis teisės aktų numatytomis teisėmis.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
Sutartininkų ir Parlamento narių akredituotų padėjėjų įdarbinimo skyrius
Parliament
bg
Отдел за набиране на договорно наети служители и акредитирани парламентарни сътрудници
cs
oddělení pro přijímání smluvních zaměstnanců a akreditovaných parlamentních asistentů
da
Enheden for Ansættelse af Kontraktansatte og Akkrediterede Parlamentariske Assistenter
de
Referat Einstellung von Vertragsbediensteten und akkreditierten parlamentarischen Assistenten
el
Μονάδα Προσλήψεων Συμβασιούχων Υπαλλήλων και Διαπιστευμένων Κοινοβουλευτικών Βοηθών
en
Contract Staff and Accredited Parliamentary Assistants Recruitment Unit
es
Unidad de Contratación de Agentes Contractuales y de Asistentes Parlamentarios Acreditados
et
Lepinguliste töötajate ja parlamendiliikmete registreeritud assistentide töölevõtmise üksus
fi
Sopimussuhteisten toimihenkilöiden ja valtuutettujen avustajien rekrytointiyksikkö
fr
Unité Recrutement des agents contractuels et des assistants parlementaires accrédités
ga
An tAonad um Ghníomhairí ar Conradh agus Cúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe a Earcú
hr
Odjel za zapošljavanje ugov...
Tyrimų paslaugų Parlamento nariams tarnyba (direktoratas)
Parliament
bg
Дирекция за обслужване на членовете на ЕП в областта на изследванията
cs
ředitelství pro výzkumné služby poslancům
da
Direktoratet for Forskning for Medlemmerne
de
Direktion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder
el
Διεύθυνση Υπηρεσίας Έρευνας για τους Βουλευτές
en
Directorate Members' Research Service
es
Dirección de Servicios de Estudios para los Diputados
et
Parlamendiliikmete uuringuteenuste direktoraat
fi
Jäsenten tutkimuspalvelun osasto
fr
Direction Service de recherche pour les députés
ga
An Stiúrthóireacht um Sheirbhís Taighde do na Feisirí
hr
Uprava za usluge istraživanja za zastupnike
hu
Képviselői Kutatási Szolgáltatások Igazgatósága
it
Direzione dei Servizi di ricerca per i deputati
lv
Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu direktorāts
mt
Direttorat għas-Servizz ta' Riċerka għall-Membri
mul
11A
nl
directoraat Onderzoeksdienst voor de leden
pl
Dyrekcja ds. Analiz dla Posłów
pt
Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados
ro
Direcția Serviciul de cercetare pentru deputați
sk
riaditeľstvo...
Vieno langelio Parlamento nariams skyrius (One-Stop Shop)
Parliament
bg
Отдел за обслужване на едно гише на членовете на ЕП (One-Stop Shop)
cs
Oddělení One-Stop Shop pro poslance
da
Enheden for Kvikskranken for Medlemmer
de
Referat One-Stop Shop für die Mitglieder
el
Μονάδα Μονοαπευθυντικής Θυρίδας (One-Stop Shop) για τους Βουλευτές
en
One-Stop Shop for Members Unit
es
Unidad One-Stop Shop para los Diputados
et
Parlamendiliikmete ühtse kontaktpunkti üksus (One-Stop Shop)
fi
Jäsenten keskitetyn asiointipisteen (one-stop shop) yksikkö
fr
Unité One-Stop Shop pour les députés
ga
An tAonad um Ionad Ilfhreastail (One-Stop Shop) do na Feisirí
hr
Odjel za pružanje usluga zastupnicima „na jednom mjestu” (One-stop shop)
hu
Képviselők Egyablakos Ügyintézési Osztálya (One-Stop Shop)
it
Unità One-Stop Shop per i deputati
lv
Deputātu vienas pieturas aģentūras (One-Stop Shop) nodaļa
mt
Unità ta' One-Stop Shop għall-Membri
mul
06B70
nl
afdeling Onestopshop voor de leden
pl
Dział Kompleksowej Obsługi Posłów (One-Stop Shop)
pt
Unidade «One-Stop Shop» para os Deputados
ro
Unitatea Ghișeul unic al deput...
Žmogiškųjų išteklių ir Parlamento narių kvalifikacijos kėlimo skyrius
Parliament
bg
Отдел за човешки ресурси и професионално обучение на членовете на ЕП
cs
oddělení pro lidské zdroje a odborné vzdělávání poslanců
da
Enheden for Menneskelige Ressourcer og Medlemmernes Faglige Uddannelse
de
Referat Humanressourcen und Fortbildung der Mitglieder
el
Μονάδα Ανθρώπινων Πόρων και Επαγγελματικής Επιμόρφωσης των Βουλευτών
en
Human Resources and Members' Professional Training Unit
es
Unidad de Recursos Humanos y Formación Profesional de los Diputados
et
Parlamendiliikmete täiendusõppe ja personaliüksus
fi
Henkilöresurssien ja jäsenten ammatillisen koulutuksen yksikkö
fr
Unité Ressources humaines et formation professionnelle des députés
ga
An tAonad um Acmhainní Daonna agus um Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí
hr
Odjel za ljudske resurse i stručno usavršavanje zastupnika
hu
Humánerőforrások és Képviselői Szakmai Továbbképzések Osztálya
it
Unità Risorse umane e formazione professionale dei deputati
lv
Cilvēkresursu un deputātu profesionālās apmācības nodaļa
mt
Unità tar-Riżorsi Umani u t-Taħriġ Pro...
Dostopnost