Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
financiële activa en passiva/vorderingen en schulden
Accounting
da
finansielle aktiver/passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten
el
χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις
en
financial assets/liabilities
es
activos financieros y pasivos
fi
rahoitusvarat/velat (AF.)
fr
actifs/passifs financiers
hr
financijska aktiva/pasiva
it
attività e passività finanziarie
lt
finansinis turtas ir (arba) įsipareigojimai
pt
ativos financeiros/passivos
sv
finansiella tillgångar/skulder
financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
FINANCE
Budget
de
Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaft
en
statement of the assets and liabilities of the Community
fi
tase, johon on merkitty yhteisön varat ja vastuut
fr
bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
ga
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
it
bilancio che espone l'attivo e il passivo della Comunità
sv
redovisning för gemenskapens tillgångar och skulder
fiscale overlopende passiva
Accounting
da
udligningspost på regnskab
el
λογαριασμός φορολογικής ομαλοποίησης
en
tax adjustment account
es
cuenta de regularización fiscal
fi
kirjanpidon ja verotuksen eroista aiheutuva tase-erä
fr
compte de régularisation fiscale
ga
cuntas coigeartaithe cánach
it
conto di adeguamento fiscale
pt
conta de regularização fiscal
sv
konto för skattereglering
für die Netto-Passiva haften
ECONOMICS
FINANCE
el
υπεύθυνος για τις καθαρές υποχρεώσεις
en
responsible for net liabilities
es
responsable del pasivo neto
fr
responsable du passif net
it
responsabile del passivo netto
nl
aansprakelijk voor het netto-passief
pt
responsável pelo passivo líquido
ganascia passiva della benna senza taglie
TRANSPORT
Building and public works
da
passiv skovl uden trisser
de
Greiferschaufel ohne Rollenzug
el
παθητική αρπάγη εκσκαφέα χωρίς τροχαλίες
en
passive scoop without sheaves
es
mandíbula pasiva sin cuadernal
fr
coquille passive du grapin sans moufles
nl
grijperhelft zonder bedieningsschijven
Garantie für Passiva
ECONOMICS
FINANCE
el
εγγύηση υποχρεώσεων
en
liability guarantee
es
garantía del pasivo
fr
garantie de passif
it
garanzia di passività
nl
garantie voor passiva
pt
garantia de passivo
garanzia passiva
bg
гаранция за участие
,
тръжна гаранция
cs
jistota
da
budsikkerhed
,
tilbudsgaranti
de
Bietungsgarantie
el
εγγύηση για την υποβολή προσφοράς
en
security
,
tender guarantee
,
tender security
es
aval de oferta
,
fianza de licitación
,
garantía de entrega
,
garantía de licitación
et
pakkumisgarantii
,
pakkumuse tagatis
,
pakkumusgarantii
fi
tarjousvakuus
,
vakuus
fr
caution de soumission
,
caution provisoire
,
garantie de soumission
ga
ráthaíocht tairisceana
hu
ajánlati biztosíték
it
bid bond
,
fideiussione a garanzia dell'offerta
,
garanzia dell'offerta
,
lt
paraiškos garantija
,
pasiūlymo galiojimą užtikrinanti garantija
lv
piedāvājuma nodrošinājums
mt
garanzija tal-offerta
nl
inschrijvingsgarantie
pl
gwarancja przetargowa
,
gwarancja wadialna
pt
caução
,
garantia associada à proposta
,
garantia de concurso
ro
garanție de participare la procedura de ofertare
sk
zábezpeka
sl
garancija za resnost ponudbe
sv
anbudsgaranti
geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen
FINANCE
Budget
de
konsolidierte Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaften
en
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
es
balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidades
fi
konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat
fr
bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
it
bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle Comunità
sv
konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder
gestione passiva
FINANCE
cs
pasivní správa fondu
da
indekseret forvaltning
,
indekseret investeringsforvaltning
,
passiv investeringsforvaltning
de
indexierte Vermögensverwaltung
,
passive Vermögensverwaltung
el
διαχείριση βάσει δεικτών
en
index tracking fund management
,
indexed investment management
,
indexed management
,
passive fund management
es
gestión indiciaria
,
gestión pasiva
et
passiivne fondivalitsemine
fi
passiivinen rahastonhoito
fr
gestion indicielle
,
gestion passive
ga
bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach
,
bainistíocht éighníomhach cistí
hu
passzív alapkezelés
it
gestione indicizzata
,
gestione indicizzata di investimento
,
lt
pasyvus lėšų valdymas
lv
pasīva līdzekļu pārvaldība
mt
ġestjoni indiċizzata
,
ġestjoni passiva tal-fond
nl
aan de index gekoppeld beheer
,
passief beheer
pl
pasywne zarządzanie funduszem
pt
gestão indicial
ro
gestiune indicială
,
gestiune pasivă
sk
pasívna správa fondu
sl
pasivno upravljanje premoženja
,
pasivno upravljanje skladov
sv
indexstyrd fondförvaltning
,
passiv fondförvaltning
godere della capacità elettorale attiva/passiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret
,
være valgbar
de
das aktive Wahlrecht besitzen
,
das passive Wahlrecht besitzen
en
to have electoral capacity
fr
avoir la capacité électorale active/passive
it
avere la capacità elettorale
,
nl
actief kiesrecht hebben en passief kiesrecht hebben
,
kiesgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
,
stemgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
pt
gozar de capacidade eleitoral ativa/passiva
,
ter capacidade eleitoral ativa passiva
Dostopnost