Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
giurassico (periodo)
da
jura
de
Jura (Formation)
en
jurassic (system)
es
jurásico
fr
jurassique (système)
it
giurese (periodo)
nl
jura (periode)
gli amministratori sono nominati per un periodo di cinque anni
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne (af bestyrelsen) udnævnes for et tidsrum af fem år
de
die ordentlichen Mitglieder(des Verwaltungsrats)werden fuer fuenf Jahre bestellt
el
τα τακτικά μέλη διορίζονται για περίοδο πέντε ετών
en
the directors shall be appointed for five years
fr
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
nl
de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
pt
os administradores são nomeados por um período de cinco anos
Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición
United Nations
da
De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe
,
UNTAG
el
UNTAG
,
Ομάδα Βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών για τη Μεταβατική Περίοδο
en
UNTAG
,
United Nations Transition Assistance Group
,
United Nations Transitional Assistance Group
es
GANUPT
,
fi
UNTAG
,
YK:n siirtymävaiheen avustusryhmä
fr
GANUPT
,
Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition
it
Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione
,
UNTAG
lv
ANO Pārejas atbalsta grupa
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupa
,
UNTAG
nl
Overgangshulpgroep van de Verenigde Naties
,
UNTAG
,
Vredesmacht van de Verenigde Naties in Namibië
pl
Grupa Pomocy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Okresie Przejściowym
,
UNTAG
pt
Grupo de Assistência das Nações Unidas para o Período de Transição
,
UNTAG
il funzionario deve compiere un periodo di prova
da
tjenestemanden skal ansættes på prøve
de
der Beamte hat eine Probezeit abzuleisten
el
ο υποψήφιος υποχρεούται να διανύσει περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας
en
the official shall serve a period of probation
,
the official shall serve a probationary period
fr
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage
nl
de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen
importe restante del período
FINANCE
da
disponibel saldo for perioden
de
in dieser Rechnungsperiode verbleibender Betrag
el
εναπομένον ποσό τρεχούσης περιόδου
en
amount remaining this cycle
fr
montant restant de la période
it
valore residuo del periodo
imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía
ECONOMICS
da
skønne over,hvad prisen for et nyt produkt ville have været i basisåret
de
Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
el
εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης
en
to impute what the price of a new product would have been in the base period
fr
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base
it
ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base
nl
... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
pt
reconstituir um preço do novo produto para o período base
indicador de ruido en período nocturno
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
Lнощ
,
нощно ниво на шума
cs
Ln
,
hlukový ukazatel pro noc
da
Lnight
,
natgennemsnit
,
støjindikator for natperioden
,
ækvivalent støjniveau om natten
de
Lnight
,
Nachtlärmindex
el
Lnight
,
δείκτης θορύβου νυκτός / Lnight
en
Lnight
,
night equivalent level
,
night-time noise indicator
es
Lnight
,
et
Lnight
,
öise müra indikaator
fi
yöaikainen keskiäänitaso
,
yöajan meluindikaattori
fr
Ln
,
Lnight
,
indicateur de bruit période nocturne
ga
táscaire torainn oíche
hu
Lnight
,
Léjszakai
,
éjszakai zajmutató
,
éjszakai zajterhelés
it
Lnight
,
descrittore acustico notturno
,
livello equivalente notturno
lt
Lnakties
,
nakties triukšmo rodiklis
lv
Lnakts
,
nakts trokšņa rādītājs
mt
Lnight
,
indikatur tal-istorbju billejl
nl
Lnight
,
indicator voor de geluidsbelasting bij nacht
,
nachtgeluidsbelastingsindicator
pl
wskaźnik hałasu w porze nocnej
pt
Lnight
,
indicador de ruído noturno
ro
L(noapte)
,
Lnight
,
indicator de zgomot pentru perioada de noapte
sk
Lnoc
,
hlukový indikátor pre noc
sl
Lnoč
,
ekvivalentna raven ...
indicador de ruido en período vespertino
ENVIRONMENT
da
Levening
,
støjindikator for aftenperioden
de
Abendlärmindex
,
Levening
el
Levening
,
δείκτης βραδινού θορύβου
en
Levening
,
evening-noise indicator
es
Levening
,
et
Levening
,
õhtuse müra indikaator
fi
iltameluindikaattori
fr
Levening
,
indicateur de bruit pour le soir
it
Levening
,
descrittore acustico serale
lt
Lvakaro
,
vakaro triukšmo rodiklis
nl
Levening
,
avond-geluidsbelastingsindicator
pt
Levening
,
indicador de ruído do fim-de-tarde
sv
Levening
,
kvällsbullermått
informe de calificación de período de prácticas
EUROPEAN UNION
da
udtalelse ved prøvetidens udløb
de
Probezeitbericht
el
έκθεση κρίσης κατά το πέρας της δοκιμασίας
en
probationary report
,
report at the expiry of the probationary period
fr
rapport de fin de stage
it
rapporto di fine periodo di prova
,
rapporto sul periodo di prova
nl
beoordeling aan het einde van de proeftijd
,
verslag over de afronding van stage
pt
relatório de fim de estágio
informe intermedio referente a cada período de vegetación
LAW
da
foreløbig rapport om hver dyrkningsperiode
de
Zwischenbericht über jede Vegetationsperiode
el
ενδιάμεση έκθεση σχετικά με κάθε περίοδο καλλιέργειας
en
interim report on each growing period
fr
rapport intermédiaire sur chaque période de culture
it
relazione provvisoria su ogni periodo di coltura
nl
tussentijds verslag voor elke teeltperiode
pt
relátorio intercalar referente a cada período vegetativo
Dostopnost