Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodba o najemu zrakoplova z osebjem
bg
споразумение за мокър лизинг
cs
dohoda o nájmu s posádkou
,
dohoda o pronájmu s posádkou
de
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα
en
wet lease agreement
es
acuerdo de arrendamiento de aeronaves con tripulación
,
acuerdo de «wet lease»
et
märgrendi leping
fi
wet lease -sopimus
fr
accord de location avec équipage
it
accordo di noleggio con equipaggio
lt
nuomos su įgula sutartis
mt
ftehim tal-kiri bl-ekwipaġġ
pl
umowa leasingu z załogą
pt
acordo de aluguer com tripulação
ro
contract de închiriere cu echipaj
sk
dohoda o prenájme s posádkou
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning
pogodba o novaciji
Financial institutions and credit
bg
договор за новация
cs
smlouva o novaci
da
kontrakt om nyordning
de
Schuldumwandlungsvertrag
el
σύμβαση ανανέωσης οφειλής
en
contract for novation
es
contrato de novación
,
contrato novatorio
et
uuendusleping
fi
uudistamissopimus
fr
contrat de novation
ga
conradh le haghaidh nuachana
hu
adósságmegújítási szerződés
,
novációs szerződés
it
contratto di novazione
lt
novacijos sutartis
lv
pārjaunojuma līgums
mt
kuntratt ta' novazzjoni
nl
schuldvernieuwingscontract
,
schuldvernieuwingsovereenkomst
pl
umowa nowacji
,
umowa odnowienia zobowiązania
ro
contract de novație
sk
zmluva o novácii
sv
avtal om novation
pogodba o odkupu in povratni prodaji
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратно репо споразумение
cs
reverzní repo
da
omvendt genkøbsaftale
,
omvendt genkøbsforretning
de
umgekehrte Rückkaufsvereinbarung
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
el
συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης
en
purchase and resale agreement
,
reverse repo
,
reverse repo agreement
,
reverse repurchase agreement
,
reverse sale and repurchase agreement
es
pacto de recompra inversa
,
repo en reversa
et
pöördrepoleping
,
pöördrepotehing
fi
käänteinen reposopimus
,
takaisinmyyntisopimus
fr
opération de prise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hr
obratni repo ugovor
hu
fordított repomegállapodás
it
contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
lt
atvirkštinio atpirkimo sandoris
lv
atpakaļpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
mt
ftehim ta' riakkwist invers
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pl
umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de revenda
,
compra com acordo de revenda
ro
acord reverse repo
sk
reverzné repo
,
reverzný repo obchod
,
zml...
pogodba o plači
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
lønaftale
de
Lohnabkommen
,
Lohnvereinbarung
el
συμ φωνία αμοιβής
en
pay agreement
es
acuerdo salarial
fi
palkkasopimus
fr
accord de rémunération
,
accord de salaires
,
accord salarial
,
accord sur les salaires
ga
comhaontú pá
it
accordo di retribuzione
,
accordo salariale
nl
loonovereenkomst
pt
acordo salarial
sk
zmluva o mzdách a platoch
sv
löneavtal
pogodba o pobotu
ECONOMICS
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
споразумение за нетиране
da
aftale om netting
,
netting-aftale
de
Aufrechnungsvereinbarung
el
συμφωνία συμψηφισμού
en
netting agreement
es
acuerdo de compensación
et
tasaarveldusleping
,
tasaarvestuskokkulepe
,
tasaarvestusleping
fi
nettoutussopimus
fr
convention de compensation
ga
comhaontú glanluachála
lt
užskaitos susitarimas
mt
ftehim ta’ netting
nl
regeling inzake "netting"
pl
umowa o kompensowaniu zobowiązań
pt
acordo de compensação
pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"aftale om netting på tværs af produkter"
en
contractual cross product netting agreement
et
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvelduskokkulepe
,
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvestuskokkulepe
fr
convention de compensation multiproduits
ga
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
it
accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti
lt
sutartinis abipusės produktų užskaitos susitarimas
lv
dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
pl
umowa o kompensowaniu międzyproduktowym
pt
acordo de compensação contratual entre produtos
ro
acord de compensare contractuală între produse diferite
sk
dohoda o vzájomnom krížovom započítavaní produktov
pogodba o podpori za konsolidacijo države
Cooperation policy
bg
договор за държавно изграждане
da
statsopbygningskontrakt
de
Staatsentwicklungsvereinbarung
,
Vertrag über die Unterstützung der Konsolidierung des Staates
el
σύμβαση για τη δημιουργία κρατικού μηχανισμού
en
State-Building Contract
es
Contrato de Consolidación Estatal
et
riigi ülesehitamise leping
fi
valtiorakenteiden kehittämistä koskeva sopimus
fr
contrat d'appui à la consolidation de l'État
,
contrat de renforcement des États
ga
Conradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit
it
contratto di potenziamento istituzionale
lt
Sutartis dėl paramos valstybei stiprinti
lv
valsts veidošanas līgums
mt
kuntratt għall-bini tal-istat
nl
overeenkomst voor staatsopbouw
pl
umowa na rzecz budowania państwowości
ro
contract de sprijin în vederea consolidării statului
sk
zmluva o podpore konsolidácie štátu
sv
avtal om statsbyggande
pogodba o posoji vrednostnih papirjev
bg
споразумение за даване на ценни книжа назаем
cs
smlouva o zapůjčení cenných papírů
da
aftale om udlån af værdipapirer
,
aftale om værdipapirudlån
,
værdipapirudlånsaftale
de
Wertpapierleihe
el
συμφωνία δανειοδοσίας τίτλων
en
securities lending agreement
es
acuerdo de préstamo de valores
et
väärtpaberite laenuks andmise leping
fi
arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus
fr
contrat de prêt de titres
,
convention de prêt de titres
,
prêt de titres
,
prêt de valeurs mobilières
ga
comhaontú um iasachtú urrús
hu
értékpapír-kölcsönzési megállapodás
,
értékpapír-kölcsönzési szerződés
it
accordo di concessione di titoli in prestito
,
accordo di prestito di titoli
lt
vertybinių popierių skolinimo sandoris
lv
vērtspapīru aizdevuma līgums
mt
ftehim ta’ self ta’ titoli
nl
effectenuitleenovereenkomst
pl
umowa udzielenia pożyczki papierów wartościowych
pt
acordo de empréstimo de títulos
ro
contract de împrumut de titluri de valoare
,
contract de împrumut de valori mobiliare
sk
zmluva o požičiavaní cenných papierov
sl
posel posoje vrednost...
pogodba o prepovedi proizvodnje cepljivih materialov
da
FMCT
,
traktat om forbud mod produktion af fissilt materiale til fremstilling af kernevåben eller andre nukleare sprænglegemer
de
FMCT
,
Vertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper
,
Vertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke
el
FMCT
,
Συνθήκη για την απαγόρευση παραγωγής σχάσιμων υλικών.
en
FMCT
,
Fissile Material Cut-off Treaty
es
TCPMF
,
Tratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
,
Tratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nucleares
,
tratado de cesación de la producción de material fisible
,
tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable
et
lõhustuvate materjalide tootmise keelustamise leping
fi
FMCT
,
sopimus ydinaseisiin soveltuvan halkeamiskelpoisen materiaalin tuotantokiellosta
fr
TIPMF
,
traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabricati...
Dostopnost