Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Science and Technology Policies Information Exchange System
nl
Internationaal Systeem voor het uitwisselen van gegevens over toepassing van wetenschap en techniek in ontwikkeling
smooth conduct of policies
FINANCE
da
smidig gennemførelse af politikker
de
reibungslose Durchführung der Maßnahmen
el
ομαλή άσκηση πολιτικών
es
buena gestión de las políticas
fr
bonne conduite des politiques
it
buona conduzione delle politiche
nl
goede beleidsvoering
pt
boa condução das políticas
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
el
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνλογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προς εκτέλεση, αφενός, από το ΚΚΕρ και, αφετέρου, μέσω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής προσέγγισης οι οποίες θα έχουν ως στόχο την επιστημονική και τεχνική υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών
fr
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
nl
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid (1995-199...
Structural Policies Unit
Parliament
bg
Отдел за структурни политики
cs
oddělení pro strukturální politiku
da
Enheden for Strukturpolitikker
de
Referat Strukturpolitik
el
Μονάδα Διαρθρωτικών Πολιτικών
es
Unidad de Políticas Estructurales
et
Struktuuripoliitika üksus
fi
Rakennepolitiikan yksikkö
fr
Unité des politiques structurelles
ga
An tAonad um na Beartais Struchtúracha
hr
Odjel za strukturnu politiku
hu
Strukturális Politikák Osztálya
it
Unità Politiche strutturali
lt
Struktūrinės politikos skyrius
lv
Struktūrpolitikas nodaļa
mt
Unità tal-Politiki Strutturali
mul
11A20
nl
afdeling Structuurbeleid
pl
Dział ds. Polityki Strukturalnej
pt
Unidade das Políticas Estruturais
ro
Unitatea pentru politici structurale
sk
oddelenie pre štrukturálne politiky
sl
oddelek za strukturno politiko
sv
Enheten för strukturpolitik
substitution of policies
Insurance
da
policeombytning
de
Austausch von Policen
el
αντικατάσταση ασφαλιστηρίων
es
sustitución de póliza
fr
transformation de contrat
nl
substitutie van polissen
pt
transformação de apólices
sv
byte av försäkringsbrev
technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
Business organisation
Accounting
da
forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen
de
versicherungstechnische Rückstellungen im Bereich der Lebensversicherung, wenn das Anlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird
el
τεχνικές προβλέψεις των ασφαλιστηρίων συμβολαίων ζωής όταν τον επενδυτικό κίνδυνο φέρει ο ασφαλιζόμενος
es
provisiones técnicas de las pólizas de seguro de vida cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador de seguro
fi
henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin
fr
provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs
nl
technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
pl
rezerwa ubezpieczeń na życie, gdy ryzyko lokaty ponosi ubezpieczający
the achievement of uniformity in their commercial policies
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennemførelse af en ensartet handelspolitik
de
die Vereinheitlichung der Handelspolitik
el
η ενοποίηση της εμπορικής πολιτικής
es
la uniformidad de la política comercial
fr
l'uniformisation de la politique commerciale
it
l'uniformazione della politica commerciale
nl
de eenmaking van de handelspolitiek
pt
a uniformização da política comercial
sv
att uppnå en gemensam handelspolitik
the Council shall ensure coordination of the general economic policies
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Rådet drager omsorg for samordningen af den almindelige økonomiske politik
de
der Rat sorgt fuer die Abstimmung der Wirtschaftspolitik
el
το Συμβούλιο διασφαλίζει το συντονισμό της γενικής οικονομική πολιτικής
fr
le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales
it
il Consiglio provvede al coordinamento delle politiche economiche generali
nl
de Raad draagt zorg voor de coordinatie van het algemeen economisch beleid
pt
o Conselho assegura a coordenação das políticas económicas gerais
the progressive coordination of the exchange policies
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise samordning af valutapolitikken
de
die schrittweise Koordinierung der Devisenpolitik
el
ο προοδευτικός συντονισμός της πολιτικής των Kρατών μελών σε θέματα συναλλάγματος
es
la coordinación progresiva de las políticas en materia de cambio
fr
la coordination progressive des politiques en matière de change
it
il coordinamento progressivo delle politiche in materia di cambio
nl
de geleidelijke coördinatie van het deviezenbeleg
pt
a progressiva coordenação das políticas em matéria cambial
sv
att gradvis samordna medlemsstaternas valutapolitik
to strengthen the coordination of monetary policies
EUROPEAN UNION
da
styrke samordningen af den monetære politik
de
die Koordinierung der Geldpolitiken verstärken
el
ενίσχυση του συντονισμού των νομισματικών πολιτικών
es
fortalecimiento de la coordinación de las políticas monetarias
fr
renforcer la coordination des politiques monétaires
it
rafforzare il coordinamento delle politiche monetarie
nl
het versterken van de coördinatie van het monetair beleid
pt
reforço de coordenação das políticas monetárias
Dostopnost