Več ... IATE cs

vzájemná pomoc mezi manželi

bg взаимопомощ между съпрузи
cs vzájemná pomoc v manželství
da indbyrdes hjælp mellem ægtefæller
de Beistand in Angelegenheiten des anderen Ehegatten , gegenseitiger Beistand
el αμοιβαία βοήθεια μεταξύ των συζύγων
en society, help and comfort owed by one spouse to another
es ayuda mutua entre cónyuges , socorro mutuo entre cónyuges
et abikaasade vastastikune toetamine
fi velvollisuus toimia yhteisesti perheen hyväksi
fr entraide entre époux
ga cúnamh comhpháirteach idir céilí
hu házastársak kölcsönös támogatási kötelezettsége
it mutua assistenza tra coniugi , obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale
lt sutuoktinių tarpusavio parama
lv laulāto pienākums gādāt vienam par otru
mt obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin u li jieqfu ma’ xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl hulp en bijstand tussen echtgenoten , hulpverlenings- en bijstandverplichting
pl wzajemna pomoc małżonków
pt entreajuda dos cônjuges
ro sprijin moral și material reciproc între soți
sk vzájomná pomoc medzi manželmi
sl medsebojna p...

---

Več ... IATE pl

wniosek o pomoc prawną

LAW
da retsanmodning
de Ersuchen um Rechtshilfe , Rechtshilfeersuchen
el έγγραφα που συντάσσονται κατά την εκτέλεση απόφασης
en letter of request , letters rogatory
es comisión rogatoria
fi oikeusapupyyntö , todistelupyyntö
fr commission rogatoire , demande d'entraide judiciaire
it rogatoria
mt ittra ta' talba , ittri rogatorji
nl rogatoire commissie
pt carta rogatória , rogatória
ro comisie rogatorie
sv framställning om bevisupptagning , framställning om rättslig hjälp

---

Več ... IATE pl

wyjście na pomoc radionawigacyjną

Communications
bg самонасочване
da hjempejling , pejling , radioanduvning
de Funk-Zielflug , Homing , Zielflug , Zielpeilflug
el παλιννόστηση , ραδιο-συνάθροιση , ραδιονόστηση
en homing , radio homing
es radio recalada , radioconducción desde el punto de destino , radiorrecalada , recalada
et pealelend
fi radiolla suunnistautuminen
fr radiolignement , radioralliement
hu iránykeresés
it autoguida , homing , navigazione con rilevamento costante , radioavvicinamento , ritorno radioguidato
lv izeja uz radio pievadstaciju
nl aanvliegen van radiobaken , radiogeleiding naar een doel
pt homing , navegação com marcação constante , radiocomando a partir do destino , retorno radiocomandado
ro radioghidaj
sk cieľový let
sl letenje proti oddajniku
sv radioanflygning

---