Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlador de porto em série
Information technology and data processing
da
kontrolkredsløb til serielle porte
de
serielle Ein-/Ausgangs-Kontrolleinheit
el
κύκλωμα ελέγχου σειριακών πυλών
en
serial port controller
es
circuito de control de puerto serie
fr
circuit de contrôle port série
it
circuito di controllo di porte seriali
nl
besturingseenheid voor een seriële in-/uitgang
controlador de porto paralelo
Information technology and data processing
da
kontrolkredsløb til parallelle porte
de
parallele Ein-/Ausgangskontrolleinheit
el
κύκλωμα ελέγχου παραλλήλων πυλών
en
parallel port controller
es
circuito de control de puerto paralelo
fr
circuit de contrôle port parallèle
it
circuito di controllo di porte parallele
nl
besturingseenheid voor een parallelle in-/uitgang
controlo pelo Estado do porto
da
havnestatskontrol
de
Kontrolle durch den Hafenstaat
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
en
port State control
fr
contrôle par l'Etat du port
it
controllo dello Stato di approdo
nl
havenstaatcontrole
Controlo pelo Estado do Porto
TRANSPORT
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
,
Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
,
έλεγχος του κράτους του λιμένα
,
έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα
en
PSC
,
Port State Control
es
control del Estado del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
fr
contrôle des navires par l'état du port
,
contrôle par l'Etat du port
it
controllo da parte dello Stato di approdo
,
controllo dello Stato di approdo
nl
controle op schepen door de havenstaat
,
havenstaatcontrole
,
toezicht door de havenstaten
pt
inspeção de navios pelo Estado do porto
,
inspeção pelo Estado do porto
sv
hamnstatskontroll
controlo pelo Estado do porto
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
controlo pelo estado do porto
TRADE
en
PSC
,
port state control
fr
contrôle portuaire de l'état
,
inspection par l'état du port
pt
inspeção pelo estado do porto
Decreto del Consiglio federale che abroga quello concernente la franchigia di porto a favore degli uffici dell'economia di guerra
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über die Portofreiheit der kriegswirtschaftlichen Ämter
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne la franchise de port des offices de l'économie de guerre
Decreto del Consiglio federale concernente il porto di uniformi straniere in Svizzera e dell'uniforme militare svizzera all'estero
LAW
de
Bundesratsbeschluss über das Tragen ausländischer Uniformen in der Schweiz und schweizerischer Militäruniformen im Ausland
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant le port d'uniformes étrangers en Suisse et de l'uniforme militaire suisse à l'étranger
Decreto del Consiglio federale concernente la franchigia di porto a favore degli uffici dell'economia di guerra
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Portofreiheit der kriegswirtschaftlichen Ämter
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant la franchise de port des offices de l'économie de guerre