Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uništenje/oštećenje predmeta zaloga
enrescue of goods distrained
dePfandbruch
frdistraction d'objets saisis
itdistrazione degli oggetti pignorati
ruпрекращение права залога
sluničenje/poškodba zaseženih stvari
srуништење/оштећење предмета залоге
unošenje u popis predmeta za raspravu
endocketing proceedings
deEintragung ins Prozessregister
frenregistrement sur le rôle des causes
itregistrazione sulla lista delle cause da discutere
ruзанесение в список дел к слушанию
slvpis v seznam zadev za sodno obravnavo
srуношење у списак предмета за расправу
upoznati koga sa okolnostima predmeta
ento acquaint sb. with the facts of a case
dejdn. mit dem Tatbestand eines Falles bekannt machen
frmettre q. au courant des faits d'une cause
itmettersi al corrente dei fatti di una causa
ruознакомить кого-л. с обстоятельствами дела
slseznaniti koga z okoliščinami zadeve
srупознати кога са околностима предмета
upućivanje predmeta
enremoval of causes
deVerweisung
frrenvoi de causes
itrinvio di cause
ruпередача дела
slpredaja zadeve
srупућивање предмета
upućivanje predmeta mirovnom sudu
enreference of a dispute to arbitration
deÜberweisung eines Streites an ein Schiedsgericht
frrenvoi d'un conflit à l'arbitrage
itrinvio di una lite al tribunale d'arbitraggio
ruпередача спора третейскому суду
slpredaja spora mirovnemu sodišču
srупућивање предмета мировном суду
upućivanje predmeta nadležnome sudu
enrefer a case back to the court
deVorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
frrenvoi d'une affaire devant la cour
itrinvio di una causa alla corte
ruпередача дела по подсудности суда
slnapotitev zadeve pristojnemu sodišču
srупућивање предмета надлежном суду
upućivanje predmeta nadležnom sudu
entransfer of a case/cause to another court
deVerweisung einer Sache an ein anderes Gericht
frrenvoi d'une cause à un autre tribunal
ittrasferimento di una causa ad un altro tribunale
ruпередача дела в другой суд
slnapotitev zadeve na pristojno sodišče
srупућивање предмета надлежном суду
Dostopnost