Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to prevent fraud
deden Betrug verhindern
frprévenir la fraude
itimpedire la frode
ruпредотвращать обман
slpreprečiti prevaro
hrspriječiti prijevaru
srспречити превару
to prevent infringement of the basic standards
de
eine Überschreitung der Grundnormen vermeiden
fr
éviter un dépassement des normes de base
to prevent marine and fresh water pollution
POLITICS
da
at forebygge og bekæmpe hav- og ferskvandsforurening
de
die Meeres- und Suesswasserverschmutzung verhueten
es
prevenir la contaminación del mar y de las aguas dulces
fr
prévenir la pollution des mers et des eaux douces
it
prevenire l'inquinamento marino e delle acque dolci
nl
voorkoming van de verontreiniging van de zee en van zoet water
to prevent measures of ... being maintained
Tariff policy
fr
faire obstacle au maintien des mesures de ...
to prevent or handle financial shocks
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
fr
empêcher ou mieux gérer les chocs financiers
to prevent sb. from doing sth.
dejdn. hindern, etw. zu tun
frempêcher q. de faire qch.
itimpedire qu. di fare qco.
ruпредотвращать кого-л. что бы сделать что-л.
slpreprečiti komu, da kaj stori
hrspriječiti kome da nešto učini
srспречити коме да нешто учини
to prevent the effectiveness of the Treaty from being considerably weakened and its purpose from being seriously compromised
EUROPEAN UNION
LAW
fr
pour que l'effet utile du traité ne soit pas grandement diminué et sa finalité gravement compromise
to prevent the exercise a right by sb.
dejdn. bei der Ausübung seines Rechtes hindern
frporter atteinte à l'exercice du droit de q.
itimpedire in esercizio del diritto di qu.
ruпрепятствовать осуществлению прав кого-л.
slpreprečevati koga v uveljavljanju svojih pravic
hrometati koga u ostvarivanju svojih prava
srометати кога у остваривању својих права
to prevent the mark being used
LAW
da
hindre brug af mærket
de
eine Benutzung der Marke verhindern
el
αποτρέπω χρήση του σήματος
es
prevenir el uso de la marca
fr
prévenir un usage de la marque
it
prevenire un'utilizzazione del marchio
nl
voorkomen dat het merk wordt gebruikt
pt
impedir uma utilização da marca
Dostopnost