Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
LAW
Rights and freedoms
United Nations
de
Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Grundsätze von Istanbul
,
Istanbul-Protokoll
el
Αρχές για την αποτελεσματική διερεύνηση και τεκμηρίωση των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Πρωτόκολλο της Κωνσταντινούπολης
en
Istanbul Protocol
,
es
Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Protocolo de Estambul
fi
Istanbulin pöytäkirja
,
periaatteet kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tutkimiseksi ja dokumentoimiseksi tehokkaasti
fr
Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels,...
Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
el
Αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
es
Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
fr
Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
it
Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
nl
Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies
pl
Zasady w sprawie efektywnego zapobiegania i dochodzenia dotyczącego pozaprawnych, arbitralnych i doraźnych egzekucji
pt
Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
European Union law
bg
Протокол относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност
cs
Protokol o používání zásad subsidiarity a proporcionality
da
protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
de
Protokoll über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismässigkeit
el
Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
es
Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiaridad y proporcionalidad
et
protokoll subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta
fi
pöytäkirja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta
fr
Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité
ga
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
hu
Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról
it
protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità
lt
Protokolas dėl subsidiarumo ...
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
European Union law
European construction
bg
Протокол относно прилагането на принципите на субсидиарност и на пропорционалност
cs
Protokol o používání zásad subsidiarity a proporcionality
da
protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
de
Protokoll über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit
el
Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
es
Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
et
protokoll subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta
fi
pöytäkirja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta
fr
Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité
ga
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
hr
Protokol o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti
hu
Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról
it
protocollo sull'applica...
Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
Labour Inspection Recommendation
,
es
Recomendación sobre la inspección del trabajo
,
Recomendación sobre los principios generales de organización de servicios de inspección para garantizar la aplicación de las leyes y reglamentos de protección a los trabajadores
fi
suositus, joka koskee ammattientarkastuksessa noudatettavien yleisten periaatteiden määrittelyä, jolla turvattaisiin työntekijäin suojelua koskevien lakien ja asetusten soveltaminen
fr
Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs
,
Recommandation sur l'inspection du travail
nl
Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers
Recommendation on international principles applicable to archaeological excavations
es
Recomendación sobre los principios internacionales aplicables a las excavaciones arqueológicas
fr
Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques
nl
Aanbeveling inzake internationale beginselen van toepassing op archeologische opgravingen
reference to general principles
LAW
da
henvisning til almindelige retsgrundsætninger
de
Heranziehung allgemeiner Grundsätze
el
αναφορά στις γενικές αρχές
es
referencia a los principios generales
fr
référence aux principes généraux
it
riferimento ai principi generali
nl
verwijzing naar algemene beginselen
pt
referência aos principios gerais
reference to general principles
da
henvisning til almene principper
de
Heranziehung allgemeiner Grundsätze
el
αναφορά στις γενικές αρχές
es
referencia a los principios generales
fr
référence aux principes généraux
nl
verwijzing naar algemene beginselen
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...
SADC principles and guidelines governing democratic elections
International affairs
de
Grundsätze und Leitlinien der SADC für demokratische Wahlen
el
αρχές και προσανατολισμοί που πρέπει να διέπουν τις δημοκρατικές εκλογές σύμφωνα με την Αναπτυξιακή Κοινότητα Μεσημβρινής Αφρικής (SADC)
es
Principios y Orientaciones para las Elecciones Democráticas de la SADC
fi
demokraattisia vaaleja koskevat SADC:n periaatteet ja ohjeet
fr
principes et orientations de la CDAA régissant les élections démocratiques
,
principes et orientations régissant les élections démocratiques énoncés par la CDAA
Dostopnost