Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
probă pozitivă de control al extracției
bg
положителна контролна проба за извличане на ДНК
cs
extrakční kontrola pozitivní DNA
da
positiv dna-ekstraktionskontrol
de
positive DNA-Extraktionskontrolle
el
θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA
en
positive DNA extraction control
es
control positivo de extracción del ADN
et
DNA eraldamise positiivne kontroll
fi
positiivinen DNA-eristyskontrolli
fr
témoin positif d'extraction de l'ADN
ga
cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA
hu
pozitív DNS-extrakciós kontroll
it
controllo di estrazione del DNA positivo
lv
DNS ekstrakcijas pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tal-estrazzjoni tad-DNA
nl
positieve DNA-extractiecontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór ekstrakcyjny DNA
pt
controlo positivo da extração de ADN
sk
pozitívna kontrola extrakcie
sl
pozitivni kontrolni vzorec
sv
positiv extraktionskontroll för DNA
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
próba prowokacyjna
da
provokationsbehandling
de
Auslösebehandlung
,
Auslöseexposition
el
έκθεση προκλήσεως
en
challenge exposure
et
allergilise reaktsiooni esile kutsuv kokkupuude
,
provokatsiooniproov
fr
exposition de déclenchement
,
exposition déclenchante
ga
nochtadh dúshláin
hu
kiváltó expozíció
it
esposizione di provocazione
lv
provocējoša ekspozīcija
mt
esponiment ta' sfida
,
esponiment ta' tħaqqiq
nl
dosis die een reactie moet opwekken
,
provocerende dosis
pl
ekspozycja prowokacyjna
,
narażenie indukujące
,
test prowokacyjny
pt
exposição provocada
,
exposição repetida
ro
expunere de provocare
sk
vyvolávacia dávka
sl
provokacijska izpostavitev
próba przechyłów
Technology and technical regulations
en
inclining experiment
,
inclining test
fr
essai de stabilité
,
essai de stabilité transversale
nl
hellingproef
próba przeciążania
Mechanical engineering
bg
изпитване с претоварване
cs
zkouška přetížením
da
overbelastningsprøve
de
Überlastprüfung
el
δοκιμή υπερφόρτισης
en
overload test
es
ensayo de sobrecarga
et
ülekoormuskatse
fi
ylikuormitustesti
fr
essai de surcharge
ga
tástáil rólódála
hu
túlterhelési vizsgálat
it
prova di sovraccarico
lt
perkrovos bandymas
lv
pārslodzes tests
mt
test ta’ tagħbija eċċessiva
nl
overbelastingstest
pt
ensaio de sobrecarga
ro
încercare la suprasarcină
sk
skúška preťažením
sl
preobremenitveni preskus
sv
överbelastningsprovning
probă redusă
Chemistry
bg
редуцирана проба
da
reduceret population
,
reduceret stikprøve
de
reduzierte Probe
,
reduzierte Sammelprobe
el
ανηγμένο δείγμα
,
δείγμα εκ μειώσεως
en
reduced sample
es
muestra reducida
et
vähendatud proov
fi
supistettu näyte
fr
échantillon réduit
ga
sampla laghdaithe
hr
smanjeni uzorak
hu
redukált minta
it
campione ridotto
lv
reducētais paraugs
mt
kampjun imnaqqas
nl
gereduceerde steekproef
pl
próbka zredukowana
pt
amostra reduzida
sk
redukovaná vzorka
sl
zmanjšani vzorec
sv
reducerat stickprov
próba reprezentatywna
SCIENCE
da
repræsentativ prøve
,
repræsentativ stikprøve
,
repræsentativt udsnit
,
repræsentativt udvalg
de
Durchschnittsprobe
,
Repraesentativprobe
,
repräsentative Stichprobe
,
repräsentativer Querschnitt
el
αντιπροσωπευτικό δείγμα
en
representative sample
es
muestra representativa
et
esindav valim
fi
edustava näyte
,
edustava otos
fr
échantillon représentatif
ga
sampla ionadaíoch
hu
reprezentatív minta
it
campione rappresentativo
lt
reprezentatyvioji imtis
,
reprezentatyvusis ėminys
,
tipinė grupė
nl
representatief monster
,
representatieve steekproef
pl
reprezentatywna próbka
pt
amostra representativa
sl
reprezentativni vzorec
sv
generalprov
,
genomsnittsprov
,
representativt prov
,
representativt sampel
,
representativt urval
próba rozciągania
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning
de
Zugversuch
el
δοκιμή εφελκυσμού
en
tensile test
es
ensayo de tracción
fi
vetokoe
fr
essai de traction
it
prova di trazione
nl
trekproef
pt
ensaio de tração
sv
dragprovning
próba ściskania
da
kompressionsprøvning
de
Stauchdruckprüfung
,
Stauchprüfung
el
δοκιμή συμπίεσης
,
δοκιμασία συμπίεσης
en
compression test
es
ensayo de compresión
fi
puristuskoe
fr
essai à la compression
it
prova di compressione
nl
drukproef
pt
ensaio de compressão
sv
kompressionsprov
próba ślepa
Chemistry
bg
изпитване с празна проба
,
контролен опит с празна проба
,
определяне с празна проба
,
празна проба
cs
slepý pokus
da
blindprøve
de
Blindprobe
,
Blindversuch
,
Leerversuch
el
τυφλή δοκιμασία
,
τυφλό
,
τυφλό πείραμα
,
τυφλός προσδιορισμός
en
assay blank
,
blank
,
blank analysis
,
blank determination
,
blank experiment
,
blank test
es
blanco
,
determinación blanco
,
ensayo en blanco
et
pimekatse
,
tühikatse
fr
blanc
,
essai témoin
,
essai à blanc
,
test à blanc
ga
bánchinneadh
hu
vakpróba
it
bianco
,
controllo del bianco
,
prova di bianco
,
prova in bianco
lt
tuščiasis bandymas
lv
tukšā parauga analīze
mt
test inbjank
nl
blanco proef
,
blancobepaling
pl
próba zerowa
,
pt
amostra para ensaio em branco
,
determinação em branco
,
ensaio a branco
ro
determinare martor
sk
slepý pokus
sl
slepa določitev
,
slepi preizkus
sv
blankprov
Dostopnost