Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avviso di processo
ennotice of trial
deLadung zur mündlichen Verhandlung
fravis de procès
ruуведомление о назначении дела к слушанию
slvabilo na narok/ ustno obravnavo
hrobavijest o ročištu
srобавештење о рочишту
avvocato principale in un processo
enleading counsel
deProzessführer/erster Anwalt
fravocat principal dans une action
ruведущий судебным процессом
slglavni zagovornik
hrglavni odvjetnik
srглавни адвокат
avvocato principale in un processo
enleading counsel
deerster Anwalt/ Prozessführer
fravocat principal dans une action
ruглавный адвокат
slprvi/vodilni zagovornik
hrglavni branitelj
srглавни бранилац
azione/causa/ processo penale
enpenal action/suit
deStrafklage/-prozess /-verfahren
fraction/instruction/ procédure pénale
ruуголовный иск
slkazenska tožba
hrkaznena tužba
srкривична парница
azione/istanza/lite/controversia/procedimento civile/causa/ processo
ensuit (law)
deKlage(sache)/Prozess(sache)/Rechtsstreit/-fall/Verfahren/ Anliegen/Gesuch/Bitte
fraction/demande/procès/poursuite judiciaire/procès/litige/pétition/requête/sollicitation/prière/
ruиск/тяжба/судебное дело/процесс/ судопроизводство/преследование/ходатайство
sltožba/obtožnica/pravda/sodni proces/ pregon/terjatev/prošnja/zaprosilo
hrtužba/optužnica/parnica/sudski proces/ gonjenje/potraživanje/molba/zamolnica
srтужба/оптужница/парница/судски процес/гоњење/потраживање/молба/замолница
azione civile nel processo penale
LAW
da
adhæsionsproces
,
borgerligt krav
de
Adhäsionsklage
,
Nebenklage
,
Privatanklage
,
Privatklage
en
civil action
es
acción civil
,
acción civil en el proceso penal
et
tsiviilhagi
fi
siviilikanne
fr
action civile
ga
caingean shibhialta
hu
polgári eljárás
lv
civilprasība
pl
powództwo adhezyjne
,
powództwo cywilne
pt
acção de indemnização civil
ro
acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu
sl
civilna tožba
sv
civilrättsliga förfaranden
azione legale/in giudizio/causa/processo civile
enaction (at law)
deKlage(sache)/Rechtsstreit/-sache /Prozess/Verfahren
fraction/demande/procès/poursuite/cause
ruиск/судебнoe дело/процесс/судопроизводство
sltožba/pravda/proces/pravni spor/ postopek/pravosodje
hrtužba/parnica/spor/proces/postupak/pravosuđe
srтужба/парница/спор/процес/поступак/ правосуђе
bagno di metallo fuso nel processo float glass
Iron, steel and other metal industries
da
glasbad
de
Metallbad
en
float bath
,
molten metal bath
fr
bain de flottage
,
bain de métal
nl
metaalbad
pt
banho de estanho fundido
,
banho de flutuação
,
banho de metal fundido
sv
metallbad
baixa do processo no registo
LAW
da
slette sagen af Domstolens register
de
Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
en
remove the case from the Court Register
es
hacer constar el archivo del asunto en el Registro del Tribunal de Justicia
fr
radiation de l'affaire du registre de la Cour
it
cancellazione della causa dal ruolo
nl
doorhaling van de zaak in het register
boa marcha do processo
da
hensigtmæssig afvikling af sagen
de
geordneter Ablauf des Verfahrens
el
ομαλή διεξαγωγή της δίκης
en
efficient conduct of the procedure
es
buen desarrollo del procedimiento
fr
bon déroulement de la procédure
ga
stiúradh cuí an imeachta
it
regolare svolgimento del procedimento
nl
goed verloop van de procedure
Dostopnost