Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the consignment shall be produced at each office of transit
FINANCE
da
forsendelsen frembydes ved hvert enkelt grænseovergangssted
de
die Sendung ist bei jeder Grenzuebergangsstelle vorzufuehren
el
η εμπορευματική αποστολή προσκομίζεται σε κάθε τελωνείο διέλευσης
es
el envío debe presentarse en cada aduana de paso
it
la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio
nl
de zending wordt aan elk kantoor van doorgang aangeboden
pt
a remessa é apresentada em cada estância aduaneira de passagem
the overall impression produced (by a design) on an informed user
Research and intellectual property
de
der Gesamteindruck, den der Anblick des Geschmacksmusters bei dem informierten Benutzer hervorruft
es
la impresión general causada al contemplar el dibujo o modelo en un usuario informado
fr
l’impression globale que produit (un dessin ou modèle) sur un utilisateur averti
it
l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello
thermal energy produced
ENERGY
da
produceret varmeenergi
de
erzeugte Waermeenergie
el
παραχθείσα θερμική ενέργεια
es
energia térmica producidà
fi
tuotettu lämpöenergia
fr
énergie thermique produite
it
energia termica prodotta
lt
pagaminta šiluminė energija
nl
geproduceerde thermische energie
pt
energia térmica produzida
sv
producerad värmeenergi
the structure of martensite produced by less rapid quenching
Iron, steel and other metal industries
da
struktur af martensit efter mindre kraftig bratkøling
de
Gefuege des Martensits nach milder Abschreckung
el
μαρτενσιτική δομή ύστερα από ήπια ψύξη
es
estructura de la martensita después de un templado rápido
fr
structure de la martensite après trempe douce
it
struttura della martensite dopo una tempramoderata
nl
martensietstructuur verkregen door minder snel afschrikken
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
mt
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dok...
unit produced
da
produktionsenhed
el
μονάδα προϊόντος
en
unit of output
,
es
unidad producida
fr
unité produite
ga
aonad táirgthe
wax produced by polymerisation
da
polymer voks
de
polymeres Wachs
el
κηρός πολυμερισμού
es
cera de polimerización
fr
cire de polymérisation
it
cera di polimerizzazione
nl
polymere was
pt
cera de polimerização
with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
ENVIRONMENT
da
hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding
de
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch
el
με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
es
si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica
fr
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
it
se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica
nl
bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
pt
se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
Dostopnost