Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés
POLITICS
da
udveksling af radio- og fjernsynsprogrammer, såvel direkte optagelser som indspillede
de
Austausch von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, sowohl Live-Sendungen als auch Aufzeichnungen
en
exchange of both live and recorded radio and television programmes
es
intercambio de programas de radio y televisión, lo mismo en directo que en grabaciones
it
scambio di programmi radiotelevisivi sia in diretta sia registrati
nl
de uitwisseling van zowel rechtstreekse als opgenomen radio- en televisieprogramma's
échange de programmes radiophoniques en modulation analogique
Communications
da
udveksling af analoge lydprogrammer
de
analoger Tonprogramm-Austausch
el
ανταλλαγή αναλογικών ραδιοφωνικών προγραμμάτων
en
analog sound programme exchange
,
analogue sound programme exchange
es
intercambio de programas radiofónicos analógicos
fi
analoginen ääniohjelmien vaihto
it
scambio di programmi analogici radiofonici
nl
analoge geluidsprogramma-uitwisseling
pt
intercâmbio de programas radiofónicos analógicos
sv
programväxel för analogt ljud
échange des programmes
Communications
da
programudveksling
de
Programmaustausch
el
ανταλλαγή προγραμμάτων
en
programme exchange
es
intercambio de programas
fi
ohjelmavaihto
nl
programma-uitwisseling
pt
intercâmbio de programas
sv
programutbyte
ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects(1991 to 1995)
Iron, steel and other metal industries
da
EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter(1991-1995)
de
EGKS-Programme Technische Forschung Stahl und Pilot-und Demonstrationsvorhaben in der Eisen-und Stahlindustrie(1991-1995)
el
Προγράμματα ΕΚΑΧ τεχνικής έρευνας και σχεδίων πειραματικής εφαρμογής και επίδειξης στον τομέα του χάλυβα(1991-1995)
es
Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración en el sector del Acero 1991-1995
fr
Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie(1991-1995)
it
Programmi CECA di ricerca tecnica e di progetti pilota/ dimostrativi di siderurgia(1991-1995)
nl
EGKS-programma's voor technisch staalonderzoek en proef/ demonstratieprojecten voor staal(1991-1995)
pt
Programas da CECA de investigação técnica no domínio dos aços e de projetos-piloto/de demonstração em matéria de aços (1991-1995)
élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel
POLITICS
da
gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse
de
gemeinsame Vorbereitung und Durchfuehrung von Programmen und Projekten gegenseitigen Interesses
en
joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest
es
preparación y aplicación conjuntas de programas y proyectos de interés mutuo
it
preparazione e attuazione in comune di programmi e progetti di interesse reciproco
nl
de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang
émission automatique de programmes
Communications
da
automatisk programudsendelse
de
automatische Programmsendung
el
αυτόματη εκπομπή προγραμμάτων
en
automated program emission
,
automated programme emission
es
transmisión automatizada de programas
fi
automatisoitu ohjelmanlähetys
it
emissione automatica di programmi
nl
geautomatiseerde programma-uitzending
pt
transmissão automática de programas
sv
automatisk programsändning
enchainement de programmes
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
lænkning
de
Verkettung
el
αλυσιδωτή σύνδεση
en
chaining
es
encadenamiento
fi
ketjutus
it
incatenamento
nl
programmakoppeling
pt
encadeamento
sv
kedjning
energy-saving programmes
ENERGY
fi
energiansäästöohjelma
fr
programme d'économies d'énergie
nl
energiebesparingsprogramma's
enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore
Communications
Electronics and electrical engineering
da
optagelse af lydradiofoni-programmer
de
Aufnahme von Tonübertragungsprogrammen
el
εγγραφή ραδιοφωνικών προγραμμάτων
en
recording of sound broadcasting programmes
es
grabación de programas de radiodifusión sonora
fi
ääniradiolähetysohjelmien tallennus
nl
registratie van geluidsomroepprogramma's
pt
gravação de programas de radiodifusão sonora
sv
inspelning av ljudradiosändning
enregistrement des sous-programmes
Information technology and data processing
da
kaldtrace
,
procedurekaldtrace
,
subrutinetrace
de
Call-Trace
el
ιχνηλάτηση κλήσης
,
ιχνηλάτηση υπορουτίνας
en
call trace
,
subroutine trace
es
localización de las llamadas
fi
aliohjelmaseuranta
nl
syntactische documentatie
pt
rastreio de chamadas
,
rastreio de sub-rotinas
sv
funktionsanropsspår
,
proceduranropsspår
,
subrutinanropsspår
Dostopnost