Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exécutoire par provision
LAW
da
midlertidig eksigibel
de
vorläufig vollstreckbar
el
προσωρινά εκτελεστός
en
provisionally enforceable
es
ejecutoria con carácter provisional
fi
väliaikaisesti täytäntöönpanokelpoinen
it
esecutivo a titolo provvisorio
nl
voorlopig uitvoerbaar vonnis
pt
força executória a título provisório
sv
interimistiskt verkställbar
express provision of this ground in general terms
LAW
de
ausdrückliche Berücksichtigung dieses Grundes durch eine Generalklausel
fr
prévision expresse de ce motif au moyen d'une formule générale
it
previsione esplicita del motivo mediante una formula generale
nl
uitdrukkelijk toelaten van deze grond door middel van een algemene formule
faire provision pour une lettre de change
LAW
de
einen Wechsel decken
en
to protect a bill
fi
kattaa vekseli
it
garantire una cambiale
nl
dekking bezorgen voor een wissel
,
provisie bezorgen voor een wissel
pt
relação de provisão entre o sacador e o sacado de uma letra
sv
täcka en växel
financial provision for renewal
FINANCE
da
hensættelse til fornyelse
de
finanzielle Vorsorge für die Erneuerung
el
οικονομική πρόβλεψη για ανανέωση
es
previsiones de amortización
fi
uudistamisvaraus
fr
charges de renouvellement
it
accantonamento del capitale di rinnovo
nl
financiële voorziening voor vervanging
pt
provisões para a depreciação
sv
avsättning till förnyelse
financial provision payment
bg
издръжка
,
помощ за издръжка
cs
výživné
da
underholdsbidrag
de
Alimente
,
Barunterhalt
,
Unterhalt in Form einer Geldrente
,
Unterhaltsrente
el
παροχή διατροφής
en
maintenance allowance
es
pensión alimenticia
,
pensión de alimentos
et
alimendid
,
elatis
,
elatusraha
,
ülalpidamistoetus
fi
elatusapu
fr
pension alimentaire
ga
liúntas cothaithe
hu
tartásdíj
it
assegno alimentare
lt
išlaikymas
lv
uztura piemaksa
,
uzturlīdzekļi
mt
allowance għall-manteniment
,
manteniment
,
pensjoni tal-manteniment
nl
alimentatie
,
bedrag voor levensonderhoud
,
onderhoudsbijdrage
,
onderhoudsgeld
,
onderhoudsuitkering
,
uitkering tot levensonderhoud
pl
alimenty
,
renta alimentacyjna
,
świadczenie alimentacyjne
pt
pensão de alimentos
ro
pensie alimentară
,
pensie de întreținere
sk
výživné
sl
preživnina
sv
underhållsbidrag
firm entrusted with the provision of a public service
LAW
de
mit der Wahrnehmung öffentlicher Dienstleistungen betrautes Unternehmen
el
επιχείρηση επιφορτισμένη με την άσκηση δημόσιας υπηρεσίας
es
empresa de prestación de servicios
fr
entreprise chargée d'exécuter un service public
it
impresa incaricata dell'esecuzione di un servizio pubblico
nl
met openbare dienstverplichtingen belast bedrijf
,
met openbare dienstverrichtingen belast bedrijf
pt
empresa encarregada de executar um serviço público
fondo de provisión
SOCIAL QUESTIONS
da
pensionsfond
,
sikringsfond
de
Pensionsfond
,
Versorgungsfond
el
κεφάλαιο συντάξεων
,
ταμείο προνοίας
en
pension fund
,
provident fund
es
caja de pensiones
,
caja de previsiones
,
fondo de pensiones
,
fondo de previsión
,
fi
eläkerahasto
fr
caisse de prévoyance
,
fonds de pension
,
fonds de prévoyance
it
cassa previdenziale
,
fondo di previdenza
,
fondo pensioni
nl
verzekeringskas
,
voorzieningsfonds
pt
Fundo de Pensões
,
fundo de previdência
sv
pensionsfond
forlods provision til lead manager
FINANCE
en
praecipium
,
praecipuum
es
honorario del banco director
,
praecipuum
fr
praecipium
,
préciput
it
praecipium
la
praecipium
general law provision
LAW
da
indledende bestemmelser
,
udkast til samarbejdsaftale
de
Präambel
el
εισαγωγική διάταξη
en
general article
,
es
cláusula descriptiva
,
cláusula general
,
cláusula inicial del contrato
fi
johdanto
fr
clause initiale
,
clause préalable
it
clausola iniziale
nl
inleidende bepalingen
pt
cláusulas do princípio
,
cláusulas iniciais
sv
ingress
,
inledande förklaringar
general provision for doubtful debts
da
kollektiv hensættelse til imødegælse af tab på debitorer
de
Pauschalwertberichtigung zu Forderungen
el
γενική πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων
en
long-term allowance for doubtful accounts
fi
luottotappiovaraus
fr
provision forfaitaire pour créances douteuses
ga
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
it
accantonamento a forfait per crediti dubbi
,
accantonamento per crediti dubbi
nl
voorziening voor dubieuze debiteuren
pt
provisão para créditos duvidosos
,
provisão para devedores duvidosos
sv
generell reserv för osäkra fordringar
Dostopnost