Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prövning (av sakförhållandena) på eget initiativ
LAW
da
Harmoniseringskontorets ex officio prøvelse
en
examination by the Office of its own motion
it
esame d'ufficio
prøvning af farveidentifikation
bg
изпитване за определяне на цветовете
el
δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων
en
colour identification test
,
identification-of-colours test
es
ensayo de identificación de los colores
et
värvidemääramiskatse
fr
essai d’identification des couleurs
ga
aithint dathanna a thriail
,
aithint dathanna a thástáil
hu
színazonosság vizsgálata
,
színazonosság-vizsgálat
it
prova di identificazione dei colori
lt
spalvų skyrimo bandymas
lv
krāsu identifikācijas tests
mt
test tal-identifikazzjoni tal-kuluri
pl
test identyfikacji barw
pt
ensaio de identificação de cores
ro
încercarea de identificare a culorilor
sl
preskus prepoznavanja barv
sv
färgidentifieringsprovning
prøvning af forlængelse ved varme
Technology and technical regulations
de
Wärmedehnungsprüfung
en
hot set test
es
ensayo de alargamiento en caliente
fr
essai d'allongement à chaud
it
prova di collocazione a caldo
nl
verlengproef bij hoge temperatuur
pt
ensaio de alongamento a quente
prøvning af hårdhed
de
Haertepruefung
el
δοκιμή σκληρότητας
en
hardness test
es
ensayo de dureza
fr
essai de dureté
it
prova di durezza
nl
hardheidsbeproeving
,
hardheidsonderzoek
,
hardheidsproef
pt
ensaio de dureza
prøvning af hjulring med hammer
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Abklopfen
el
έλεγχος με το σφυρί του επισώτρου
en
hammer testing
es
inspección al martillo
fr
sondage au marteau
it
verifica col martello
nl
toetsing met de hamer
pt
inspeção com martelo
prøvning af indspænding på langs
de
Pruefung der Laengsbeanspruchung
en
longitudinal restraint test
,
restraint test
fr
essai de sollicitation longitudinale
it
prova di blocaggio longitudinale
nl
weerstand tegen vervorming in de lengterichting
prøvning af kantsøm
Iron, steel and other metal industries
de
winkelprobe
el
δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής
en
fillet weld inspection test
fi
pienahitsin murtokoe
fr
essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
it
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
nl
breekproef (van een hoeklas)
pt
ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
sv
kälsvetsböjprov
prøvning af kemikalier
ENVIRONMENT
de
Chemikalienprüfung
el
έλεγχος χημικών ουσιών
en
testing of chemicals
es
prueba de sustancias químicas
fi
kemikaalien testaus
fr
essai de produits chimiques
it
prova di prodotti chimici
nl
keuren/onderzoeken/toetsen van chemicaliën
,
testen van scheikundige stoffen
pt
ensaio de substâncias químicas
,
testes de substâncias químicas
sv
provning av kemikalier
prøvning af lyspåvirkning
bg
изпитване на устойчивостта на радиация
el
δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία
en
resistance-to-radiation test
es
ensayo de resistencia a la radiación
et
kiirguskindluse katse
fi
säteilynkestävyystesti
ga
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta
hu
besugárzással szembeni ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza all'irraggiamento
lt
atsparumo spinduliuotei bandymas
lv
starojuma izturības tests
mt
test tar-reżistenza għar-radjazzjoni
pl
badanie odporności na działanie promieniowania
pt
ensaio de resistência à radiação
ro
încercarea rezistenței la iradiere
sl
preskus odpornosti proti sevanju
sv
provning av beständighet mot strålning
prøvning af mælkeprodukter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Untersuchen von Molkereiprodrukten
el
έλεγχος γαλακτοκομικών προϊόντων
en
testing of dairy products
es
ensayo de productos lácteos
fr
essai de produits laitiers
it
saggio del latte e prodotti derivati
nl
keuring van zuivelprodukten
pt
ensaio de laticínios
Dostopnost