Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
investisseurs publics et privés
EUROPEAN UNION
da
offentlige og private investorer
de
Investoren des öffentlichen und privaten Sektors
el
επενδυτές του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα
en
public and private investors
es
inversores públicos y privados
it
investitori pubblici e privati
nl
openbare of particuliere investeerders
pt
investidores públicos e privados
législation relative aux marchés publics
LAW
da
lov om statens indgåelse af aftaler
el
Νόμος περί των Κρατικών Συμβάσεων
en
Law on State contracts
,
State Contracts Law
es
LCE
,
Ley de Contratos del Estado
fr
loi relative à la passation des marchés de l'Etat
,
it
legge sui contratti d'appalto dello Stato
nl
wet inzake overheidsopdrachten
pt
Lei de Contratos do Estado
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
it
Deliberazioni su atti legislat...
les registres publics sont tenus
EUROPEAN UNION
LAW
da
de offentlige registre føres
de
die öffentlichen Register werden geführt
el
τα δημόσια βιβλία τηρούνται
en
public registers are kept
es
los registros se encuentran
it
i registri pubblici sono tenuti
nl
de openbare registers worden gehouden
pt
os registos são conservados
les travaux du Comité budgétaire ne sont pas publics
LAW
de
die Arbeiten des Haushaltsausschusses sind nicht öffentlich
en
the proceedings of the Budget Committee shall not be public
es
las sesiones del Comité Presupuestario no serán públicas
it
i lavori del Comitato del bilancio non sono pubblici
Libre circulation des marchandises et marchés publics
EUROPEAN UNION
da
Fri bevægelighed for varer samt offentlige kontrakter
de
Freier Warenverkehr und öffentliches Auftragswesen
en
Free movement of goods and public procurement
es
Libre Circulación de Mercancías y Contratos Públicos
it
Libera circolazione delle merci e appalti pubblici
nl
Vrij verkeer van goederen en overheidsopdrachten
pt
Livre Circulação das Mercadorias e Contratos Públicos
Livre vert "Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir"
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
grønbogen "Offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
de
Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union-Überlegungen für die Zukunft"
el
Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον"
en
Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward
es
Libro verde La contratación pública en la Unión Europea: Reflexiones para el futuro
it
Libro verde:"Gli appalti pubblici nell'Unione Europea: spunti di riflessione per il futuro"
nl
Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: Beschouwingen over een toekomstig beleid
pt
Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir
FINANCE
da
grønbog om "offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
de
Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union: Überlegungen für die Zukunft"
el
Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον"
en
Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward"
es
Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro
fi
vihreä kirja "Julkiset hankinnat Euroopan unionissa: tulevaisuuden kysymyksiä"
it
Libro verde "Gli appalti pubblici nell'Unione europea - Spunti di riflessione per il futuro"
nl
Groenboek "De overheidsopdrachten in de Europese Unie: beschouwingen over een toekomstig beleid"
pt
Livro Verde "Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro"
sv
grönboken "Offentlig upphandling inom Europeiska Unionen: Överväganden inför framtiden"
Livre vert - Les marchés publics de la défense
Defence
European construction
da
grønbogen: "Offentlige indkøb af forsvarsmateriel"
de
Grünbuch - Beschaffung von Verteidigungsgütern
en
Green Paper - Defence procurement
es
Libro Verde - Los contratos públicos de defensa
et
Roheline raamat - Kaitsealased riigihanked
fi
Vihreä kirja - Puolustusalan julkiset hankinnat
hu
Zöld könyv - A honvédelem közbeszerzése
it
Libro verde - Gli appalti pubblici della difesa
lt
žalioji knyga „Viešieji pirkimai gynybos srityje“
lv
Zaļā grāmata "Iepirkumi aizsardzības jomā"
nl
Groenboek - Overheidsopdrachten op defensiegebied
pl
zielona księga - Zamówienia publiczne w dziedzinie obrony
pt
Livro Verde - Contratos públicos no setor da defesa
sl
Zelena knjiga - Javna naročila za obrambo
sv
Grönbok – Försvarsupphandlingar
Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
European construction
ECONOMICS
da
grønbog om offentlig-private partnerskaber og fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncessioner
de
Grünbuch zu öffentlich-privaten Partnerschaften und den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für öffentliche Aufträge und Konzessionen
el
Πράσινη βίβλος σχετικά µε τις συµπράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα και το κοινοτικό δίκαιο των δηµοσίων συµßάσεων και των συµßάσεων παραχώρησης
en
Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions
es
Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones
fi
Vihreä kirja julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksista sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevasta yhteisön oikeudesta
it
Libro verde relativo ai partenariati pubblico-privati ed al diritto comunitario degli appalti pubblici e delle concessioni
nl
Groenboek over publiek-private samenwerking en het Gemeenschapsrecht inzak...
Dostopnost