Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide
da
kravgenerering,vurdering af brugerbehov,hurtig prototyping
de
Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen
en
requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping
es
generación de requerimientos, evaluación de las necesidades de los usuarios, fabricación rápida de prototipos
fi
vaatimusten määrittely,käyttäjän tarpeiden arviointi,nopea koerakentaminen
it
generazione di requisiti,valutazione del fabbisogni degli utenti,prototipazione rapida
nl
formulering van eisen,evaluatie van gebruikersbehoeften,snelle ontwikkeling van prototypen
pt
geração de requisitos,avaliação das necessidades dos utilizadores,realização rápida de protótipos
cône à pente rapide
Mechanical engineering
da
stejl konus
de
Steilkegel
,
Steilkonus
,
steiler Konus
el
κώνος μεγάλης κωνικότητας
en
quick taper
,
steep taper
,
taper with steep taper
es
cono de gran abertura
fi
jyrkkä kartio
fr
cône de forte conicité
,
cône à forte conicité
,
cône à grande ouverture
,
it
cono a forte conicità
,
cono di grande apertura
nl
steile konus
pt
cone de grande abertura
,
cone de grande conicidade
sv
stor konicitet
Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
Deterioration of the environment
United Nations
da
international konference om systemer for tidlig varsling med henblik på forebyggelse af naturkatastrofer
,
international konference om tidlig varsling
de
EWC
,
Internationale Frühwarnkonferenz
,
Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung
el
EWC
,
Διεθνής συνδιάσκεψη για συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης για τη μείωση των φυσικών καταστροφών
en
EWC
,
International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters
es
Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales
ga
EWC
,
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú
it
Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali
mt
EWC
,
Konferenza Internazzjonali dwar Sistemi ta' Twissija Bikrija għat-Tnaqqis ta' Diżastri Naturali
nl
Internationale Conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de beperking va...
congélation rapide
da
lynfrysning
de
Schnellgefrieren
el
ταχεία κατάψυξη
,
υπερψύξη
en
quick freezing
es
congelación rápida
fr
surgélation
it
congelazione rapida
nl
diepvriezen
pt
congelação rápida
congélation ultra-rapide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lynfrysning
de
Schnellgefrierverfahren
en
quick-freezing
es
congelación ultrarrápida
it
sistema ultra rapido di congelazione
lt
greitas sušaldymas
,
greitasis užšaldymas
nl
diepvriestechniek snelvriestechniek
,
snelle afkoeling
pt
congelação ultrarrápida
sk
rýchle zmrazovanie
constante "rapide"
Health
da
metervisning "fast"
,
stilling "fast"
de
Einstellung "schnell"
,
Zeitbewertung "schnell"
,
Zeitkonstante "schnell"
el
"ταχεία" απόκριση
en
"fast" mode
,
"fast" response
,
"fast" time constant
es
constante de tiempo "rápida"
,
respuesta "rápida"
fi
nopea aikapainotus
fr
réponse "rapide"
it
costante di tempo "fast"
,
risposta "fast"
,
risposta "rapido"
nl
korte tijdsconstante
,
middelingstijd "fast"
,
snelle tijdsconstante
pt
constante de tempo «rápida»
,
resposta «rápida»
sv
tidsvägning F
,
tidvägning F
contact à ouverture et fermeture rapide
Mechanical engineering
Building and public works
da
hurtig slutte-brydekontakt
de
Springkontakt fuer Schliessen und Oeffnen
el
επαφή ταχείας συνδέσεως-αποσυνδέσεως
en
quick make and break contact
es
contacto rápido de apertura y cierre
fi
pika-avaus-ja sulkukosketin
it
contatto di chiusura e di apertura rapida
nl
snel werk-en rustcontact
,
snel werk-en rustkontakt
pt
contacto de alta velocidade de abertura e fecho
sv
momentankontakt
contrôle rétroaction rapide du plasma
da
hurtig feed-back kontrol
,
hurtig tilbagekoblingskontrol
de
schnelle Rückkoppelsteuerung des Plasmas
nl
snelle terugkoppeling van het plasma
Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires
ENVIRONMENT
da
Wienerkonventionen om hurtig underretning om kernekraftulykker
de
Wiener Übereinkommen über die frühzeitige Unterrichtung bei nuklearen Unfällen
el
Σύμβαση της Bιέννης για την ταχεία κοινοποίηση των πυρηνικών ατυχημάτων
en
Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
es
Convenio de Viena sobre la rapida notificacion de accidentes nucleares
it
Convenzione di Vienna sulla segnalazione tempestiva di incidendi nucleari
nl
Verdrag van Wenen inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval
pt
Convenção de Viena sobre a rápida notificação dos acidentes nucleares
corps à versoir rapide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kort plovlegeme med stor stigning
de
steiler Pflugkörper
el
σώμα αρότρου ταχύτητας
,
σώμα με αναστρεπτήρα μικρού μήκους
en
high speed bottom
,
short and abrupt body
es
cuerpo de vertedera corta
fr
corps à versoir court
,
it
corpo a versoio corto
,
versoio a corpo corto
nl
ploeglichaam met kort rister
pt
corpo de aiveca curta
Dostopnost