Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ráta dócháin cothrománach
bg
скорост на хоризонтално горене
da
vandret forbrændingshastighed
el
ρυθμός καύσης σε οριζόντιο επίπεδο
en
horizontal burning rate
es
velocidad de combustión horizontal
et
horisontaalne põlemistase
fi
horisontaalinen palamisnopeus
fr
vitesse de combustion horizontale
hu
vízszintes irányú égési sebesség
it
velocità di combustione orizzontale
lt
horizontalaus degimo sparta
lv
horizontālās degšanas temps
mt
rata tal-ħruq orizzontali
pl
szybkość spalania poziomego
pt
velocidade de combustão horizontal
ro
viteza de ardere în plan orizontal
sl
vodoravna hitrost gorenja
sv
horisontell förbränningshastighet
ráta docht
Monetary economics
de
Outright-Terminkurs
en
outright rate
fr
taux ferme
it
tasso di cambio a termine secco
ráta dó línigh
Technology and technical regulations
da
lineær forbrændingshastighed
de
lineare Abbrandgeschwindigkeit
,
lineare Abbrenngeschwindigkeit
en
linear burning rate
es
velocidad lineal de combustión
fi
lineaarinen palonopeus
fr
vitesse de combustion linéaire
it
velocità di bruciamento lineare
nl
lineaire brandsnelheid
pt
velocidade linear de queima
ráta eadóirseachta
bg
степен на натурализация
cs
míra naturalizace
da
naturaliseringsrate
de
Einbürgerungsquote
el
ποσοστό πολιτογράφησης
en
naturalisation rate
es
tasa de naturalización
et
naturalisatsiooni määr
fi
kansalaisuuden saaneiden osuus ulkomaiden kansalaisista
fr
taux de naturalisation
hu
állampolgárságot kapott személyek aránya
it
tasso di naturalizzazione
lv
naturalizācijas rādītājs
mt
rata ta’ naturalizzazzjoni
nl
naturalisatiecijfer
pl
wskaźnik naturalizacji
pt
taxa de naturalização
ro
rata naturalizării
sk
miera naturalizácie
sl
stopnja naturalizacije
sv
naturalisationstakt
,
naturaliseringstakt
ráta earráide inghlactha
Accounting
bg
допустимо ниво на грешки
cs
přípustná míra chyb
da
acceptabel fejlfrekvens
de
tolerierbare Fehlerquote
,
vertretbare Fehlerquote
el
αποδεκτό ποσοστό σφάλματος
en
acceptable error rate
,
tolerable error rate
es
tasa de error aceptable
et
aktsepteeritav veamäär
fi
hyväksyttävä virhetaso
fr
taux d’erreur acceptable
hu
elfogadható hibaarány
it
tasso di errore accettabile
lt
priimtinas klaidų lygis
lv
pieļaujamais kļūdu īpatsvars
mt
rata ta' żball aċċettabbli
nl
aanvaardbaar foutenpercentage
pl
dopuszczalny poziom błędu
pt
taxa de erro aceitável
ro
rata de eroare acceptabilă
sk
prijateľná miera chybovosti
sl
sprejemljiva stopnja napake
sv
acceptabel felprocent
ráta earráide ionchasach
Accounting
bg
очаквано ниво на грешки
cs
očekávaná míra chyb
da
forventet fejlfrekvens
de
erwartete Fehlerquote
el
αναμενόμενο ποσοστό σφάλματος
en
expected error rate
es
tasa de error esperado
et
eeldatav veamäär
fi
odotettu virhetaso
fr
taux d’erreur attendu
hu
várható hibaarány
it
tasso di errore previsto
lt
tikėtinas klaidų lygis
lv
paredzamais kļūdu īpatsvars
nl
verwacht foutenpercentage
pl
błąd oczekiwany
,
błąd spodziewany
pt
taxa de erro esperada
ro
rata de eroare preconizată
sk
očakávaná miera chybovosti
sl
pričakovana stopnja napake
sv
förväntad felprocent
ráta fáis
da
vækstrate
de
Expansionsrate
,
Unternehmenswachstum
,
Wachstumsrate
,
Zuwachsrate
el
ρυθμός αύξησης κερδών
en
growth rate
es
tasa de crecimiento
fi
kasvuprosentti
it
tasso di crescita
nl
groeipercentage
pt
taxa de crescimento
sv
tillväxttakt
ráta fáis bliantúil an daonra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
årlig befolkningstilvækst
de
jährlicher Bevölkerungszuwachs
en
annual rate of population growth
,
annual rate of population increase
es
coeficiente anual del crecimiento de la población
fi
vuotuinen väestönkasvu
,
vuotuinen väestönlisäys
fr
taux annuel d'accroissement de la population
it
tasso annuale di incremento demografico
nl
jaarlijkse bevolkingstoeneming
pt
acréscimo populacional anual
,
taxa anual de crescimento populacional
sv
årlig befolkningstillväxt
ráta fillte
bg
дял на връщащите се спрямо нагнетените флуиди
cs
míra návratnosti
da
andel returvand
,
andel tilbageløbsvand
de
Rücklaufquote
el
ποσοστό επιστροφής
en
return rate
es
tasa de retorno
et
tagasivoolu määr
fi
palautumisaste
fr
taux de reflux
,
taux de récupération
hu
visszanyerési arány
it
percentuale delle acque di risalita
,
percentuale di riflusso
lt
grįžtamoji dalis
lv
atgūšanas rādītājs
mt
rata ta' ritorn
nl
terugstroom
,
terugvloei(percentage)
pl
wskaźnik zwrotu płynu szczelinującego
pt
taxa de retorno
ro
rată de recuperare
sk
miera návratnosti
sl
delež povratnega pretoka
sv
returgrad
ráta fostaíochta
ECONOMICS
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
bg
коефициент на заетост
,
равнище на заетост
cs
míra zaměstnanosti
da
beskæftigelsesfrekvens
,
beskæftigelsesgrad
de
Beschäftigungsquote
el
ποσοστό απασχόλησης
en
employment rate
es
tasa de empleo
,
índice de empleo
et
tööhõive määr
fi
työllisyysaste
fr
taux d'emploi
hu
foglalkoztatási ráta
it
indice di occupazione
,
tasso di occupazione
lt
užimtumo lygis
lv
nodarbinātības līmenis
mt
rata ta' impjieg
nl
arbeidsdeelname
,
arbeidsparticipatie
,
nettoarbeidsparticipatie
pl
wskaźnik zatrudnienia
pt
taxa de emprego
ro
rata de ocupare
sk
miera zamestnanosti
sl
stopnja zaposlenosti
sv
sysselsättningsgrad
Dostopnost