Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
differing tax rates
Taxation
da
forskellige afgiftssatser
de
abweichende Steuersaetze
es
diferencias en los tipos impositivos
fr
différences de taux d'imposition
it
disparità delle aliquote fiscali
nl
uiteenlopende belastingtarieven
pt
diferenças de taxas de imposição
Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten"
bg
Дирекция 1 — СТО, търговски отношения, развитие, АКТБ
,
Дирекция 1 — Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи
,
дирекция „Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи“
cs
ředitelství 1 - obchod, rozvoj, horizontální otázky, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci
da
Direktorat 1 - Handel, udvikling, horisontale spørgsmål, støtte til Udenrigsrådet
el
Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων
,
Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ
,
Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ
en
Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support
,
Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
es
Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP
,
Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP
et
direktoraat 1 – WTO, kaubandussuhted, areng, AKV
,
direktoraat 1 – kaubandus, areng, EL-AKV suhted
,
direktoraat 1 – ...
Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten"
bg
Дирекция 2 — Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи
,
дирекция „Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи“
cs
ředitelství 2 - rozšíření, bezpečnost, civilní ochrana, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci
da
Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet
el
Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, Ευρώπη (εκτός ΕΕ), Υποστήριξη Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων
,
Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων
en
Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
es
Dirección 2 - Ampliación, Europa (excepto UE), Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores
et
direktoraat 2 – laienemine, Euroopa (ELi mittekuuluvad riigid), välisasjade nõukogu toetamine
,
direktoraat 2 – laienemine, julgeolek, kodanikukaitse, välisasjade nõukogu toetamine
fi
Osasto 2 - Laajentuminen, turvallisuus, pelastuspalvelu ja ulkoasiainneuvost...
discrepancy between the transmission and reception rates
Electronics and electrical engineering
da
uoverensstemmelse mellem sende-og modtagehastighed
de
Abweichung zwischen Übermittlungs- und Empfangsgeschwindigkeit
el
διαφορά ταχυτήτων εκπομπής και λήψης
es
diferencia entre los ritmos transmitido y recibido
fi
lähetys-ja vastaanottonopeuden ero
fr
écart entre les rythmes émis et reçus
it
differenza tra le frequenze di cifra trasmessa e ricevuta
nl
discrepantie tussen de transmissie-en ontvangsnelheden
pt
discrepância entre as taxas de transmissão e receção
sv
avvikelsen mellan datatakterna för sändning och mottagning
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπηρεσία Τύπου
en
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from ...
door to door rates
Land transport
de
Tarife mit durchgerechneten Frachtsätzen
fr
tarification de bout en bout
it
tariffazione tutto compreso
effective exchange rates
FINANCE
Financial institutions and credit
en
EERs
,
fi
efektiiviset valuuttakurssit
fr
TCE
,
taux de change effectifs
it
TCE
,
tasso di cambio effettivo
nl
effectieve wisselkoersen
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord în etapa pozi...
einstimmige Genehmigung des Rates
LAW
da
Rådets enstemmige godkendelse
el
ομόφωνη έγκριση του Συμβουλίου
en
unanimous approval of the Council
es
aprobación unánime del Consejo
fr
approbation unanime du Conseil
it
approvazione unanime del Consiglio
nl
eenparige goedkeuring door de Raad
pt
aprovação unânime do Conselho
elasticity of exchange rates
FINANCE
de
Elastizität der Wechselkurse
,
Flexibilität der Wechselkurse
en
flexibility of exchange rates
es
elasticidad de los tipos de cambio
,
flexibilidad de los tipos de cambio
fr
flexibilité des cours de change
,
élasticité des cours de change
it
elasticità dei tassi di cambio
,
flessibilità dei tassi di cambio
nl
zwevendevrijeflexibelefluctuerende wisselkoers
Dostopnost