Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
guci guc
1. označuje žgačkanje. Ta medmet lahko govorimo otroku, medtem ko ga žgačkamo (guci guci ali guc guc)
2. lahko označuje tudi spolno občevanje, seks, verjetno s poudarkom na predigri (žgačkanje). Primer: "Še tole spijeva [kozarec vina], potem pa guci guc!"
Obstaja še "a guci guc". To rečeš, če nekoga ob pozdravu požgačkaš po strani trebuha ali po ramenih. Prav tako, če se v družbi obrneš k nekomu, da bi z njim začel pogovor, saj si prejšnjega z nekom drugim dokončal. "a guci guc" ponavljaš, dokler se ne odzove. Možna tudi različica "a guci guci guc" (okrepljen pomen).
Ne vem, koliko je to drugo razširjeno - poznam od sosede Karle, zato se mi zdi naraven govor pri starejših, a zelo duhovitih in odprtih ženskah, ko se obračajo na mlajše, ki pa jih dobro poznajo. Tako v polju (Ljubljana vzhod).
hope-lope
Tako (obakrat naglašena in široka o-ja) moja babica evfemistično imenuje seks, spolno občevanje. Verjetno zaradi asociacije na obilo dogajanja in telesne aktivnosti, skok sem in tja (skok = hop, telesni stik ali celo udarec = lop < lopniti): primerjaj s "posteljna telovadba".
Primeri:
Najprej muckanje, pol pa hope-lope.
Odprem televizijo, pa sam' hope-lope.
Jo je objel, pol sta pa hope-lope, pa je blo vse dobr'.
Kaj pa pol? A je b'lo kej hope-lope?*
*Možna je tudi sklanjana različica, a jo manjkrat slišim.
bunga bunga (po Berlusconiju)
imeti kol v trebuhu
Slovenska različica hrvaške fraze: Sta imas kolac u trbuhu?
Primer rabe: razjarjena mati, ki z namenom spodbujanja k pospravljanju zavpije apatičnemu najstniku, v čigar sobi kraljujejo po tleh nametani štunfi in gate: "Kaj se ne zganeš, a imaš mogoče kol v trebuhu?"
če se premakneš, ti kol predre črevesje
iti na š
Da bi ženske ne bile diskriminirane, ko govorijo evfemistični "iti na k" za iti na kurac (znak neodobravanja, nestrinjanja, izpoved, da nas nekaj živcira, nam povzroča nelagoden občutek in nam je nasploh neprijetno), se je pojavila različica iti na š kar pride od iti na ščegija.
Kakorkoli že, z nastankom besede kosmatulja, je "iti na k" postal uniseksualen.
iti v franže
Ta splošno razširjena zveza označuje isto kot "iti po zlu", ponesrečiti se, pokvariti se, poškodovati se. Ni žaljiva, čeprav je izgovorjena precej čustveno in vehementno, pogosto v vzkliku ali pa resigniranem vzdihu.
"Ko je pa sin firmo prevzel, je šlo vse v franže." (obstaja različica: je šlo vse navzdol)
"Vse bo šlo v franže, če bo naša država še tako naprej gospodarila!" (tu bi lahko nadomestili z "izi v pičko materino" ali "bo vzel hudič") ali grobo "je šlo vse v kurac"
franže: na drobno scefrano blago. Lahko prišito tudi kot okrasek: npr. franže na ruti ali zastavi
Dostopnost