Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recuit de détente effectué sur un métal hypertrempé
Iron, steel and other metal industries
da
spændingsfriglødning af austenistisk stål
de
Spannungsfreigluehen eines austenitischen Stahls
el
αποτατική ανόπτηση που γίνεται σε υπερβαμένο μέταλλο
en
stress relieving of austenitic steel
es
recocido de estabilización de la austenita
fi
austeniittisen teräksen jännitystenpoistohehkutus eli myöstö
it
ricottura di distensione, effettuata su un metallo che ha subito un'ipertempra
nl
spanningsvrij gloeien van austenitisch staal
recuit de diffusion
INDUSTRY
de
Diffusionsglühen
en
diffusion annealing
pt
recozimento de difusão
recuit de malléabilisation
Iron, steel and other metal industries
da
blødglødning
de
Glühfrischen
,
Tempern
el
ανόπτηση μαλακτικοποίησης
en
malleablising
,
malleablizing
es
maleabilización
fi
adusointihehkutus
,
temperhehkutus
fr
malléabilisation
,
it
ricottura di malleabilizzazione
nl
sferoïdaal gloeien van smeedbaar gietijzer
pt
maleabilização
sv
aducering
recuit de mise en solution
Iron, steel and other metal industries
da
austenitglødning
,
opløsningsglødning
de
Loesungsgluehen
el
ανόπτηση σε διάλυμα
en
solution annealing
es
recocido de solubilizacion
fi
liuotushehkutus
it
ricottura di messa in soluzione
nl
carbonerend gloeien
pt
recozimento para dissolução
sv
upplösningsbehandling
recuit de mise en solution
Iron, steel and other metal industries
da
opløsningsglødning
de
Loesungsgluehen
el
διάλυμα απόπτησης
,
πυράκτωση μέχρι αποχωρισμού λοιπών στοιχείων εκ του διαλύματος
en
solution annealing
,
solution heat treatment
es
recocido de solubilización
fi
liuotushehkutus
it
ricottura di solubilizzazione
pt
recozimento de solubilização
sv
upplösningsbehandling
recuit de module
da
udglødning af modulet
de
Glühbehandlung des Moduls
el
ανόπτηση στοιχείων
en
module annealing
es
recocido de módulo
it
ricottura di modulo
nl
warmtebehandeling van module
pt
recozimento do módulo
recuit de perlitisation
Iron, steel and other metal industries
da
perlitglødning
de
Perlitisieren
el
διαμόρφωση περλίτου
en
pearlitizing
es
perlitización
,
recocido de perlitización
fi
perlitointi
nl
isotherm perliteren
pt
recozimento com perlitização
sv
etappnormalisering
,
perlitglödgning
recuit de perlitisation ( isotherme )
Iron, steel and other metal industries
de
Perlitisieren
en
perlitizing
es
perlitizar
it
ricottura di perlitizzazione
pt
recozimento de perlitização
recuit de précipitation
Iron, steel and other metal industries
da
modning
de
Aushärtungsglühung
el
ανόπτηση εκ κατακρημνίσεως
en
precipitation anneal
es
recocido de precipitación
fi
erkautushehkutus
it
ricottura di precipitazione
nl
dispersieharden
,
gloeibehandeling voor dispersieharding
sv
utskiljningsglödgning
recuit de recristallisation
Iron, steel and other metal industries
da
rekrystallisation
,
rekrystallisationsglødning
de
Rekristallisationsgluehen
el
ανόπτηση ανακρυστάλλωσης
en
recrystallization annealing
es
recocido de recristalización
fi
rekristallisaatiohehkutus
it
ricottura di ricristallizzazione
nl
rekristalliserend gloeien
pt
recozimento de recristalização
sv
rekristalliserande glödgning