Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reduktion af ozonlaget
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af ozonlaget
,
de
Abbau der Ozonschicht
el
εξασθένηση (εξάντληση της στιβάδας του όζοντος
,
εξασθένηση (εξάντληση) της στιβάδας του όζοντος
en
ozone layer depletion
es
agotamiento de capa de ozono
fi
otsonikerroksen tuhoutuminen
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
,
appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone
it
distruzione dello strato di ozono
nl
aantasting van de ozonlaag
pt
esgotamento da camada de ozono
,
redução da camada de ozono
sv
uttunning av ozonskiktet
reduktion af ozonlaget
ENVIRONMENT
Chemistry
de
Abnahme der Ozonschicht
,
Zerstörung der Ozonschicht
el
κένωση στοιβάδας όζοντος
en
ozone layer depletion
es
disminución de la capa de ozono
fi
otsonikato
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
,
réduction de la couche d'ozone
,
épuisement de la couche d'ozone
nl
verarming van de ozonlaag
sv
uttunning av ozonskiktet
reduktion af parasitiske kredsløbselementer
Information technology and data processing
de
Verringerung der Störsignale im Schaltkreis
en
reduction of parasitic circuit elements
fr
réduction des générateurs de bruit dans les circuits
it
riduzione di elementi circuitali parassiti
nl
vermindering van het aantal storende delen uit een circuit
reduktion af pH i vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verringerung des pH-Wertes des Weines
en
reduction in the pH of the wine
es
reducción del pH del vino
fr
réduction du pH du vin
it
riduzione del pH del vino
nl
de pH van wijn verlagen
pt
redução do pH do vinho
reduktion af røggas
ENVIRONMENT
de
Abgasminderung
el
μείωση των απαερίων (καυσαερίων
,
μείωση των απαερίων (καυσαερίων)
en
waste gas reduction
es
reducción de gas de residuos
fi
jätekaasun vähentäminen
fr
réduction des gaz polluants
,
réduction des émissions d'effluents gazeux
it
riduzione dei gas di scarico
nl
vermindering van de gasuitstoot
pt
emissões gasosas (redução
,
redução dos gases de combustão
sv
avgasreducering
reduktion af salgbar masse
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgang
,
el
εμπορεύσιμος μείωσις
en
commercial drain
,
commodity drain
es
merma del valor comercial
fr
décroissement marchand
it
decremento del valore commerciabile
,
decremento di valore commerciale
pt
redução do valor comercial
sv
avgång
reduktion af skattegrundlaget for ældre
FINANCE
de
Altersfreibetrag
el
μείωση φορολογίας για ηλικιωμένα άτομα
en
age allowance
,
age relief
es
deducción por sujetos pasivos de 65 o más años de edad
fi
eläketulovähennys
fr
abattement pour personnes âgées
it
detrazione per età
nl
aftrek voor ouderen
,
ouderdomsaftrek
pt
deduções por idade
sv
särskilt grundavdrag för folkpensionär
reduktion af skatteprogression for børnefamilier
FINANCE
de
Einkommensteuersplitting
el
φορολογικό σύστημα βάσει οικογενειακής κατάστασης
en
income splitting system
es
sistema de partición de renta por familiares a cargo
fi
perhevähennys
fr
système du quotient familial
it
sistema del quoziente familiare
,
sistema di separazione dei redditi
nl
gezinsquotiëntsysteem
pt
sistema do quociente familiar
sv
familjekvotsystem
reduktion af spildevand
ENVIRONMENT
de
Abwasserminderung
el
μείωση των λυμάτων
en
waste water reduction
es
reducción de aguas residuales
fi
jäteveden vähentäminen
fr
réduction des eaux usées
,
réduction des rejets (d'eau usée
it
riduzione dell'acqua di rifiuto
nl
afvalwatervermindering
,
reductie/vermindering van afvalwater
pt
redução das águas residuais
,
redução das águas usadas
sv
reducering av avloppsvatten; reducering av spillvatten
reduktion af termisk modstand for ensretterdiode
Electronics and electrical engineering
de
Temperaturminderung
el
μείωση ονομαστικών τιμών για αυξημένη θερμοκρασία
en
temperature derating
es
degradación por temperatura
fi
lämpötilarasituksen pienentäminen
fr
réduction des caractéristiques en fonction de la température
it
degradamento in funzione della temperatura
nl
temperatuurvermindering
pt
limitação da especificação de temperatura
sv
temperaturminskning
Dostopnost