Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reduktion av löpskoveldiameter
Mechanical engineering
da
afdrejning
de
Abdrehen
el
μείωση διαμέτρου πτερωτής
en
reduction of impeller diameter
es
reducción del diámetro de un impulsor
fi
juoksupyörän halkaisijan pienennys
fr
rognage de roue
it
tornitura della girante
nl
afdraaien van de waaier
pt
redução do diâmetro do impulsor
sv
avsvarvning
,
reduktion av påkänning
Technology and technical regulations
da
belastningsreduktion
de
Unterlastung
el
χαλάρωση λειτουργίας
en
derating
es
disminución del esfuerzo
fi
rasituksen pienentäminen
fr
réduction de charge
it
sopradimensionamento
nl
onderbelasting
pt
descarga
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
de
Kürzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
περιορισμός ή κατάργηση του δικαιώματος σύνταξης λόγω συμπλήρωσης του συντάξιμου χρόνου
en
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
fi
vanhuuseläkeoikeuden alentaminen tai poistaminen
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
it
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
sv
minskning eller indragning av rätt till avgångspension
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
de
Kürzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
μείωση ή κατάργηση του δικαιώματος συντάξεως λόγω αρχαιότητας
en
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
it
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
EUROPEAN UNION
de
Kuerzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
περιορισμός ή κατάργηση του δικαιώματος συντάξεως λόγω αρχαιότητας
en
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
es
reducción o supresión del derecho a pensión de jubilación
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
it
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
pt
redução ou supressão do direito à pensão de aposentação
sv
minskning eller indragning av rätten till avgångspension
reduktion for excentricitet
de
Richtungszentrierung
el
αναγωγή διευθύνσεων στο κέντρο
en
reduction of directions to the centre
es
reducción de las direcciones hacia el centro
fi
keskistyskorjaus suuntahavaintoihin
,
suuntahavaintojen keskistys
fr
réduction des directions au centre
nl
reductie richtingsmeting voor excentriciteit
pt
radiação
sv
centreringskorrigering av riktning
reduktion for excentricitet
de
Standpunktzentrierung
el
αναγωγή στο κέντρο της στάσης
en
reduction to the centre of station
es
reducción hacia el centro de la estación
fi
keskistyskorjaukset keskuspulttiin
fr
réduction au centre de la station
nl
overbrenging naar het centrum
pt
redução ao centro da estação
sv
centreringskorrigering
reduktion i mængden af endogene forbindelser
de
Abnahme endogener Verbindungen
el
απόληψη ενδεγενών ενώσεων
en
depletion of endogenous components
es
depleción de compuestos endógenos
fr
déplétion en composés endogènes
it
deplezione dei composti endogeni
nl
uitputting van endogene verbindingen
pt
depleção em compostos endógenos
reduktion i systemers størrelse
Information technology and data processing
de
Tendenz zu kleineren Einheiten
el
σμίκρυνση των συστημάτων
en
downsizing in systems
es
disminución del tamaño de los sistemas
fr
réduction de taille des systèmes
it
riduzione delle dimensioni dei sistemi
nl
"down sizing" van systemen
pt
redução das dimensões dos sistemas
sekundærsløjfe-reduktion
Communications
Information technology and data processing
de
Verringerung der Seitenstrahlen
en
subsidiary-lobe reduction
es
reducción de los lóbulos secundarios
fi
sivukeilojen pienennys
fr
réduction des lobes secondaires
nl
reductie van secondaire lobben
pt
redução dos lóbulos secundários
sv
sidolobsreduktion
Dostopnost