Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reja localizadora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedfælderskær
de
Düngerschar
,
Einbringerschar
el
άροτρο καλύψεως σπόρου και λιπάσματος
,
υνί αρότρου καλύψεως
en
fertilizer placement subsoiler
,
fertilizer placement unit
es
subsolador-localizador
fr
fertiliseur
,
localisateur en profondeur
,
localisateur-enfouisseur
,
soc localisateur
,
soc sous-soleur localisateur
it
localizzatore-interratore
,
ripuntatore localizzatore
,
vomere localizzatore
nl
schaar die kunstmeststof onder de grond deponeert
pt
soco de enterramento localizador
reja manual
ENVIRONMENT
fi
käsikäyttöinen välppä
fr
grille manuelle
sv
handrensat galler
reja normal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindeligt skær
,
etvinget skær
de
Spitzschar
,
einfaches Normalschar
el
κανονικό υνί
,
υνί με ευθύ προέκταμα αναστρεπτήρα
en
regular share
es
reja sencilla corriente
fr
soc classique
,
soc normal
it
vomere normale
nl
normale schaar
pt
relha comum
,
relha ordinária
reja oval de doble punta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær formet som en mejselspids
de
Doppelzinkenschar für Schwergrubber
el
δίυνο με κυλινδρικά άκρα
en
chisel tooth shovel
,
oval faced tooth shovel
fr
soc à pointe double cylindrique
it
zappetta a punta doppia con bordi smussati
nl
schoffel met ronde haktanden
pt
bico de ponta dupla cilíndrica
,
ferro de ponta dupla cilíndrica
reja para levantar rastrojos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrælleskær
de
Schälschar
el
υνί για ενταφιασμό καλαμιάς σιτηρών
en
stubble share
fr
soc-déchaumeur
it
vomere stoppiatore
nl
stoppelschaar
pt
aivequilho
reja para terrenos pedregosos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær med skærspids
,
skær til stenet jord
de
Schar für steinige Böden
el
υνί για εδάφη με χαλίκια
,
υνί με αιχμηρό άκρο
,
υνί με ράμφος
en
deep suction share
,
stony land share
es
reja para tierras cascajosas
fr
soc pour terrains caillouteux
,
soc à pointe
it
vomere per terreni ghiaiosi
,
vomere per terreni pietrosi
nl
schaar met grote ondergreep
,
schaar voor stenige bodems
pt
relha para terreno cascalhoso
reja pico de pato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schnabelschar
el
υνί από φαιό χυτοσίδηρο
,
υνί τύπου "ράμφος πάπιας"
en
plain cast-iron share
,
plain share
,
winged plain share
fr
soc à bec de canard
it
vomere a becco d'anatra
nl
snavelschaar
pt
relha de bico de pato
reja postiza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udskiftelig spids
,
udskifteligt skær
de
Wechselschar
,
auswechselbare Zinkenspitze
el
ανταλλάξιμο υνί αρότρου
,
αντικαταστατό υνί
en
replaceable point
es
punta desmontable
,
punta recambiable
,
fr
carrelet
,
pointe interchangeable
,
pointe rapportée
,
soc interchangeable
it
punta sostituibile
nl
draaibare ploegstang
pt
bico reversível
,
ferro amovível
reja punta de lanza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
envinget krum skærspids
de
Speerspitzschar
,
einfaches gekrümmtes Spitzschar
el
υνί αρότρου με απλή κύρτωση
en
eagle claw shovel
,
single point shovel
,
spear head shovel
,
spear point
,
straight shovel
,
tooth point shovel
es
punta de lanza
,
reja simple de punta única
fr
soc à pointe incurvée simple
it
vangheggia a punta semplice curvata
nl
kromme puntschoffel
pt
bico de ponta encurvada simples
,
ferro de ponta encurvada simples
reja puntiaguda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kileskær
,
mejselskær
,
spidst skær
de
Keilschar
,
Meißelschar
el
υνί με αιχμηρό άκρο
en
spike tooth
es
formón
,
fr
soc pointu
it
vangheggia a coltello
,
vangheggia a punta aguzza
nl
puntschoffel
pt
bico pontiagudo
,
ferro pontiagudo