Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
causa relativa allo stato delle persone
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag om personers retlige status
de
Statusprozeß
el
δίκη με αντικείμενο την αναγνώριση της προσωπικής καταστάσεως φυσικών προσώπων
en
status proceedings
es
procedimiento de comprobación de estado
fr
procédure en constatation d'état
nl
staatprocedure
pt
processo de comprovação do estado das pessoas
causa relativa allo stesso oggetto
da
sage,der angår samme genstand
de
Rechtssachen,die den gleichen Gegenstand betreffen
el
υπόθεση που αφορά το ίδιο αντικείμενο
en
cases concerning the same subject-matter
es
asunto que se refiera al mismo objeto
fr
affaires portant sur le même objet
ga
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna
nl
zaak die op hetzelfde onderwerp betrekking heeft
pt
causa que tenha o mesmo objeto
cause di nullità relativa
LAW
da
relative ugyldighedsgrunde
en
relative grounds for invalidity
sv
relativa ogiltighetsgrunder
celda relativa
Information technology and data processing
da
relativ celle
de
relative Zelle
el
σχετική κυψέλη
,
σχετικό κελί
en
relative cell
fi
suhteellisesti viitattu solu
fr
cellule relative
it
cella relativa
nl
relatieve cel
pt
célula relativa
sv
relativ cell
centragem relativa do míssil
TRANSPORT
de
FK im Rohr-Bezug
,
Flugkörper im Rohr-Bezug
el
κέντρωση του πυραύλου στο σωλήνα
en
missile relative centering
,
missile relative centring
es
centrado relativo del misil
fr
référence du missile dans le tube
it
centraggio relativo del missile
nl
relatieve centrering van de raket
sv
relativ centrering av missil
centro de análise prospetiva relativa às infraestruturas
TRANSPORT
da
center for fremtidsanalyser vedrørende infrastruktur
de
Zentrum für prospektive Infrastrukturanalysen
el
Κέντρο Προοπτικής Ανάλυσης για τα ΄Εργα Υποδομής
en
Forward Analysis Centre for Infrastructure
es
centro de análisis prospectivo de las infraestructuras
fr
centre d'analyse prospective pour les infrastructures
it
centro di analisi prospettiva per le infrastrutture
nl
centrum voor prospectief onderzoek van de infrastructuurvoorzieningen
certidão relativa a um ato ou sentença
LAW
de
amtliche Anschrift
,
vollstreckbare Ausfertigung einer notariellen Urkunde oder eines gerichtlichen Entscheides
en
first authentic copy of a deed bearing the executory formula
fi
ensimmäinen ote virallisesta asiakirjasta tai tuomiosta,joka sisältää täytäntöönpanomääräyksen
fr
grosse
it
copia conforme notarile
nl
grosse
sv
av myndighet bestyrkt avskrift
certificación relativa a la totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia
Insurance
da
attest om sammenlægning af forsikrings-,beskæftigelses-eller bopælsperioder
,
blanket E104
de
Bescheinigung über die Zusammenrechnung der Versicherungs-,Beschäftigungs-oder Wohnzeiten
,
Vordruck E104
el
έντυπο Ε104
,
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων ασφάλισης,απασχόλησης ή κατοικίας
en
E104 form
,
certificate concerning the aggregation of periods of insurance,employment or residence
es
formulario E104
fr
attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance,d'emploi ou de résidence
,
formulaire E104
it
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza
,
formulario E104
nl
formulier E104
,
verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen
pt
atestado relativo à totalização dos períodos de seguro,de emprego ou de residência
,
formulário E104
certificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidad
da
attest om arbejdsløses og deres familiemedlemmers ret til ydelser fra syge-og moderskabsforsikringen
,
blanket E119
de
Bescheinigung über den Anspruch der Arbeitslosen und ihrer Familienangehörigen auf Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
,
Vordruck E119
el
έντυπο Ε119
,
βεβαίωση του δικαιώματος των ανέργων και των μελών της οικογένειάς τους για παροχές ασθένειας και μητρότητας
en
E119 form
,
certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits
es
formulario E119
fr
attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité
,
formulaire E119
it
attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternità
,
formulario E119
nl
formulier E119
,
verklaring inzake het recht van werklozen en hun gezinsleden op uitkeringen en verstrekkingen krachtens de ziekte-en moedersch...
certificación relativa al mantenimiento del derecho a las prestaciones de desempleo
Insurance
da
attest om bevarelse af ret til arbejdsløshedsydelser
,
blanket E303
de
Bescheinigung der Aufrechterhaltung des Anspruchs auf Leistungen wegen Arbeitslosigkeit
,
Vordruck E303
el
έντυπο Ε303
,
βεβαίωση περί διατηρήσεως του δικαιώματος για παροχές ανεργίας
en
E303 form
,
certificate concerning retention of the right to unemployment benefits
es
formulario E303
fr
attestation concernant le maintien du droit aux prestations de chômage
,
formulaire E303
it
attestato relativo alla conservazione del diritto alle prestazioni di disoccupazione
,
formulario E303
nl
formulier E303
,
verklaring inzake behoud van het recht op werkloosheidsuitkeringen
pt
atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego
,
formulário E303
Dostopnost