Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elementi di prova relativi all'esistenza del pregiudicio
LAW
de
feststellen,dass eine Schädigung vorliegt
en
evidence of the existence of injury
fr
conclure à l'existence d'un préjudice
it
elementi comprovanti l'esistenza del pregiudizio
,
nl
aanwezigheid van schade vaststellen
espressione dei bisogni e identificazione degli obiettivi relativi alla sicurezza
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Information technology and data processing
da
EBIOS
de
Bedarfsäußerung und Ermittlung von Sicherheitszielen
,
EBIOS
en
EBIOS
,
Expression of Needs and Identification of Security Objectives
es
EBIOS
,
Expresión de las Necesidades e Identificación de los Objetivos de Seguridad
fr
EBIOS
,
Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité
it
EBIOS
,
evoluzione dei prezzi relativi delle diverse categorie di beni e di servizi
ECONOMICS
da
ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester
de
Veränderung der Preisrelationen der verschiedenen Waren und Dienstleistungen
el
διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών
en
movements in the relative prices of the different types of goods and services
es
evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios
fr
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services
nl
relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
pt
evolução dos preços relativos das diferentes categorias de bens e serviços
fallimenti relativi al medesimo patrimonio
LAW
de
Konkurse die über ein und dasselbe Vermögen eröffnet werden
en
bankruptcies relating to the same assets
fr
faillites portant sur le même patrimoine
nl
faillissmenten terzake van hetzelfde vermogen
fatti relativi al caso in questione
LAW
en
the facts of the case
fi
asian tosiseikasto
,
asian tosiseikat
fr
les faits en l'espèce
pt
factos da causa
finanziamenti relativi ai cambiamenti climatici
ENVIRONMENT
bg
финансиране на борбата с изменението на климата
cs
financování opatření v oblasti klimatu
,
financování opatření v oblasti změny klimatu
da
finansiering af bekæmpelsen af klimaændringer
,
klimafinansiering
,
klimaændringsfinansiering
de
Finanzierung der Klimaschutzpolitik
,
Finanzierung des Klimaschutzes
,
Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen
,
Klimaschutzfinanzierung
el
χρηματοδότηση της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής
en
climate change finance
,
climate change financing
,
climate finance
,
climate financing
es
financiación de la lucha contra el cambio climático
et
kliimamuutustega seotud rahastamine
fi
ilmastonmuutoksen torjuntatoimien rahoittaminen
,
ilmastorahoitus
fr
financement de la lutte contre le changement climatique
ga
maoiniú don troid i gcoinne athrú na haeráide
hu
az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozása
it
finanziamenti per il clima
,
lt
kovos su klimato kaita finansavimas
lv
finansējums klimata pārmaiņu jomā
,
klimata pārmaiņu apkarošanas finansējums
mt
finanzjament għall-klima
,
fi...
Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
Gruppo di lavoro " Problemi relativi alla carne ovina "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Fårekød
de
Arbeitsgruppe " Probleme betreffend Schaffleisch "
en
Working Group for Mutton and Lamb
fr
Groupe de travail " Questions relatives à la viande ovine "
nl
Werkgroep Schapevlees
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
de
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
en
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
fr
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
nl
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
impedimenti relativi alla registrazione
da
relative hindringer for registrering
de
relative Eintragungshindernisse
el
σχετικοί λόγοι απαράδεκτου
en
relative grounds for refusal
es
motivos de denegación relativos
fi
suhteelliset hylkäysperusteet
fr
motifs relatifs de refus
lv
relatīvi atteikuma pamati
nl
relatieve weigeringsgronden
sv
relativa registreringshinder
Dostopnost