remove the embargo on the sale of computer equipment

sl odpraviti embargo na prodajo računalniške opreme, preklicati prepoved izvoza računalniške opreme

remove the genetic material

Health
de genetisches Material entfernen
es retirar el material genético
fr enlever le matériel génétique

remove the injury

remove the seals

sl odstraniti/odtrgati plombe

remove traces

sl zabrisati sledove

Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Chemistry
bg Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
es Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é...

remove wage controls

sl odpraviti nadzor nad izplačilom osebnih dohodkov, odpraviti omejitve za plače

remove with fine water spray

da fjernes med forstøvet vand
de mit Wasser niederschlagen
el απομακρύνετε με ψεκασμό νερού
es eliminar con agua pulverizada
fr rabattre avec de l'eau pulvérisée
it rimuovere con acqua finemente nebulizzata
nl neerslaan met verneveld water
pt remova com água atomizada

rinse with plenty of water,do not remove clothes

da skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen
el ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
es aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
nl spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
pt lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas

Rmdir, RD, Remove Directory

sl briše prazen direktorij