Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legal requirement
LAW
da
lovgivningsmæssigt krav
de
gesetzliche Anforderung
el
απαίτηση του νόμου
es
disposición legal
fi
lakisääteinen vaatimus
fr
prescription légale
it
requisito giuridico
nl
wettelijk voorschrift
pt
legislação em vigor
sv
rättsligt krav
licensing requirement
ENVIRONMENT
da
krav for licensudstedelse
el
προϋπόθεση για τη χορήγηση άδειας (εκμετάλλευσης)
fi
luvanmyöntämisvaatimus
fr
demande de concession de licence
nl
vergunningseis
pt
pedido de concessão de licença
sv
krav för licensiering
lighting requirement
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
belysningsbehov
,
lysbehov
de
empfohlene Beleuchtungsstärke
el
επιβαλλόμενος φωτισμός
,
συνιστώμενος φωτισμός
es
necesidad de iluminación
fi
valontarve
fr
éclairement recommandé
it
requisiti di illuminazione
nl
aanbevolen verlichting
pt
exigências de luminosidade
sv
ljusbehov
,
rekommenderad belysningsstyrka
lime requirement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbundens kalkbehov
de
Kalkbedarf des Bodens
el
ανάγκες σε άσβεστο
es
necesidad de cal
fi
kalkitustarve
fr
besoin en chaux
,
besoins en chaux
it
necessità di calce(del terreno)
nl
kalkbehoefte van de grond
pt
necessidade de cal
sv
jords kalkbehov
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
el
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
fr
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la...
limiting requirement of artificial landmarks
Information technology and data processing
da
begrænsning,hvad angår kunstige rumlige markeringspunkter
de
erforderliche künstliche Markierungen
el
περιοριστικές απαιτήσεις για τεχνητά ορόσημα
es
restricción impuesta por límites artificiales
fr
contrainte liée aux répères artificiels
it
limite imposto da punti di riferimento artificiali
nl
aan kunstmatige barrières verbonden beperking
pt
requisito limitativo de marcos artificiais
liquidity coverage requirement
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
изискване за ликвидно покритие
cs
požadavek krytí likvidity
da
likviditetsdækningskrav
de
Liquiditätsdeckungsanforderung
el
απαίτηση κάλυψης ρευστότητας
,
απαίτηση κάλυψης της ρευστότητας
es
requisito de cobertura de liquidez
et
likviidsuskatte nõue
fi
maksuvalmiusvaatimus
fr
exigence de couverture des besoins de liquidité
hu
likviditásfedezeti követelmény
it
requisito in materia di copertura della liquidità
lt
padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimas
lv
likviditātes seguma prasība
mt
rekwiżit ta’ kopertura tal-likwidità
nl
liquiditeitsdekkingsvereiste
pl
wymóg dotyczący pokrycia płynności
,
wymóg pokrycia wypływów netto
pt
requisito de cobertura de liquidez
ro
cerință de acoperire a necesarului de lichiditate
sk
požiadavka na krytie likvidity
sl
zahteva glede likvidnostnega kritja
sv
krav på likviditetstäckning
loading requirement
Mechanical engineering
da
belastningskrav
de
Belastungsanforderung
el
απαιτήσεις σχετικά με τα φορτία
es
requisito de carga
fr
exigence de charge
it
prescrizione di carico
nl
voorschrift betreffende de belasting
pt
requisito de carga
loading requirement
da
belastningskrav
de
Belastungsanforderung
el
απαιτήσεις σχετικά με τα φορτία
es
requisito de carga
fr
exigence de charge
it
prescrizione di carico
nl
voorschrift betreffende de belasting
pt
requisito de carga
local requirement
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stedligt behov
de
Standortansprüche
el
απαιτήσεις χώρου
,
τοπικές απαιτήσεις
es
requisitos para el emplazamiento
fi
kasvupaikkavaatimukset
fr
exigences de l'emplacement
it
esigenze ambientali
nl
eisen van de standplaats
pt
exigências de localização
sv
ståndortskrav
Dostopnost