Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
label requirement
bg
изискване за маркиране
,
изискване за маркировка
cs
požadavek na označení štítkem
da
mærkekrav
de
Gütezeichen-Anforderung
el
απαιτήσεις σήματος
es
requisito aplicable a efectos de la etiqueta
et
märgise nõue
fi
merkkivaatimus
fr
exigence en matière de label
ga
ceanglas lipéid
it
requisito per l'etichettatura
lt
ženklinimo reikalavimas
lv
marķējuma prasība
mt
rekwiżit tat-tikketta
nl
keurmerkeis
pl
wymóg dotyczący etykiety
sk
požiadavka pre získanie značky
sl
zahteva za pridobitev znaka
sv
märkeskrav
labour requirement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Arbeitskräftebedraf
en
manpower needs
,
manpower requirements
es
necesidades de mano de obra
fr
besoins en main-d'oeuvre
it
lavoro necessario
,
manodopera necessaria
,
necessità di manodopera
large exposure requirement
bg
изискване във връзка с големите експозиции
en
LER
,
fi
suuria riskikeskittymiä koskeva vaatimus
fr
exigence relative aux grands risques
ga
riachtanas faoi choinne neamhchosaint mhór
hu
a nagykockázat tőkekövetelménye
,
nagykockázati tőkekövetelmény
it
norma sui grandi fidi
sk
požiadavka vyplývajúca z vysokej finančnej angažovanosti
sl
zahteva o veliki izpostavljenosti
sv
kapitalkrav för stora exponeringar
leaching requirement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvaskningsbehov
de
Auswaschbedarf
el
ανάγκαι εις ύδωρ αποπλύσεως
es
necesidades de agua de lixiviación
fr
besoins en eau de lessivage
it
richiesta d'acqua di liscivazione
nl
uitspoelingsbehoefte
pt
necessidade de água para a lixiviação
sv
urlakningsbehov
legal requirement
LAW
da
lovgivningsmæssigt krav
de
gesetzliche Anforderung
el
απαίτηση του νόμου
es
disposición legal
fi
lakisääteinen vaatimus
fr
prescription légale
it
requisito giuridico
nl
wettelijk voorschrift
pt
legislação em vigor
sv
rättsligt krav
lighting requirement
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
belysningsbehov
,
lysbehov
de
empfohlene Beleuchtungsstärke
el
επιβαλλόμενος φωτισμός
,
συνιστώμενος φωτισμός
es
necesidad de iluminación
fi
valontarve
fr
éclairement recommandé
it
requisiti di illuminazione
nl
aanbevolen verlichting
pt
exigências de luminosidade
sv
ljusbehov
,
rekommenderad belysningsstyrka
lime requirement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbundens kalkbehov
de
Kalkbedarf des Bodens
el
ανάγκες σε άσβεστο
es
necesidad de cal
fi
kalkitustarve
fr
besoin en chaux
,
besoins en chaux
it
necessità di calce(del terreno)
nl
kalkbehoefte van de grond
pt
necessidade de cal
sv
jords kalkbehov
lime requirement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kalkbedarf
es
necesidad de cal
fr
besoins en chaux
it
necessità di calce
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
el
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
fr
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la...
limiting requirement of artificial landmarks
Information technology and data processing
da
begrænsning,hvad angår kunstige rumlige markeringspunkter
de
erforderliche künstliche Markierungen
el
περιοριστικές απαιτήσεις για τεχνητά ορόσημα
es
restricción impuesta por límites artificiales
fr
contrainte liée aux répères artificiels
it
limite imposto da punti di riferimento artificiali
nl
aan kunstmatige barrières verbonden beperking
pt
requisito limitativo de marcos artificiais
Dostopnost