Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salto de trama
da
skudfejl/manglende skud
de
Schussplatzer
el
λάθος υφαδιά
en
mispick
fi
väärä kude
fr
duite manquée
,
pas failli
pt
passagem defeituosa
,
passagem em falta
,
passagem errada
sv
bindningsfel
salto de trama
Information technology and data processing
da
rammeskip
de
Überspringen
en
frame skip
fi
kehyshyppy
fr
saut
it
salto
nl
oversprong
pt
salto
sv
ramhopp
salto de viento
da
vindspring
de
Winddrehung
,
Windsprung
el
μεταστροφή ανέμου
en
wind shift
es
giro del viento
,
fi
jyrkkä tuulen muutos
,
tuulen hyppy
fr
saute du vent
it
girata di vento
,
salto di vento
nl
windsprong
pt
salto do vento
sv
ändring av vindriktning
salto de viento
da
vindspring
de
Windsprung
el
άλμα ανέμου
en
wind shift
,
windshift
fi
tuulen suunnan äkillinen muutos
fr
changement de vent
,
saute de vent
it
spostamento della direzione del vento
nl
windsprong
pt
mudança brusca na direção do vento
sv
vindsprång
salto de viento
da
vindspring
de
Umschlagen des Windes
,
Umspringen des Windes
el
αλλαγή ανέμου
en
change of wind
,
shift of wind
es
cambio brusco del viento
,
fr
saute de vent
it
variazione brusca di vento
nl
verandering van windrichting
pt
mudança brusca do vento
salto de viento
da
kraftigt vindstød
de
Bö
,
Windstoß
el
καταιγίδα
en
squall
es
ráfaga
,
turbonada
fr
bourrasque
,
coup de vent
,
rafale
it
raffica
nl
rukwind
,
vlaag
,
windvlaag
pt
rabanada de vento
,
rajada
salto en pozo
Mechanical engineering
Building and public works
da
faldskakt
de
Absturzschacht
el
αναβαθμός τύπου φρέατος
en
cylinder drop
,
cylinder fall
,
well drop
,
well fall
fi
kuiluputous
fr
chute en puits
it
salto a pozzo
nl
overstortschacht
pt
queda em poço
sv
energidämpande utskovsschakt
salto en sifón
Mechanical engineering
Building and public works
da
faldskakt med hævertvirkning
de
Dueker
,
Siphon-Absturzschacht
el
αναβαθμός τύπου διπλού φρέατος
en
culvert drop
,
syphon well-drop
es
caída en alcantarillas
,
fi
lappokuiluputous
fr
chute en puits avec buse
it
salto su tomba a sifone
nl
syfon met overstortschacht
pt
queda em poço com sifão
sv
dykare
,
dykarledning
salto en tubería con pared amortiguadora
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald i lukket rør med bremsemur
de
Absturzrohr mit Tauchwandauslass
el
αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
en
baffled outlet pipe drop
fr
chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie
it
salto munito di condotta con dissipatore terminale
nl
duiker met verticale energievernietiger aan de uitstroomzijde
pt
queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
sv
stalpbrunn med dämt utlopp
salto en un programa
Information technology and data processing
da
overspringelse i program
de
Programmsprung
el
παράλειψη εκτέλεσης εντολών προγράμματος
,
υπερπήδηση εντολών προγράμματος
en
program skip
fi
ohjelmahyppy
fr
saut de programme
it
salto di programma
nl
programmasprong
sv
programhopp
Dostopnost